Windows XP - archivos en red

Me ha ocurrido algo que no sé como solucionar. Resulta que una carpeta que tenía corpartiendo en red ha generado directorios sucesivos todos con el mismo nombre de tal forma que los archivos que tenía dentro ya no puedo verlos. El arbol de directorios es algo parecidos a esto:
centro/centro/centro/centro/.centro/centro/........../centro...
No puedo ver ni copiar los archivos que tenía en su interior.
Mi pregunta es si hay alguna manera de poder eliminar estos subdirectorios intermedios sin que se borren los archivos que están al final.
Gracias