Windows XP - formateo de disco

hola me gustaria saber si para instalar una version de xp en español a una maquina que tiene xp en portugues es necesario que formatee el disco y de ser asi como lo hago? gracias

hola!

no he copiado nunca un Windows español encima de otro en otro idioma.
de español a español no hace falta formatear, al introducir el CD de Windows y arrancar el PC con él, accedes a la instalación, y te advierte de que ya hay una versión de Windows instalada y te pregunta si formatear o copiar encima (más o menos), puedes elegir, en tu caso no lo sé seguro.
pero yo te recomiendo que formatees tu equipo cuando hagas la instalación de tu Windows español.
aquí te dejo un link de como hacerlo:
http://multingles.net/docs/instal_xp/instal_xp.htm

un saludo