La contraseña no se puede recuperar, pero si puedes eliminarla o desbloquearlo.
Primero lo que tienes que hacer es abrir el archivo que quieres recuperar, luego guardarlo como XML, para esto tiene que ir a Archivo>>Guardar Como>>y seleccionas la que dice Documento XML de Word, o Documento XML de 2003, todo depende la versión de word que tengas.
Luego ve a la carpeta donde guardaste esos archivos y selecciónalos luego con el botón derecho del Mouse, selecciona abrir con >> Block de Notas. Veras que abres el archivo hay un código extraño, luego ve a Edición y selecciona BUSCAR, Escribe la palabra "enforcement."
Veras que el si el programa encontró esa palabra al lado hay un valor que dice "ON" o "1", bueno, primero cambia los valores por OFF o 0, según corresponda. Luego veras que al lado de esa palabra hay una palabra que dice algo asi como "UNPROTECTED:" y al lado una cadena de 8 letras y números, bueno reemplaza esas letras y números por todos 0 (Ceros).
Básicamente lo que hiciste seleccionar que la protección del documento se encuentra desactivada y la contraseña se encuentra en 0 (cero).
Por ultimo guarda el archivo y ábrelo nuevamente en word, y guárdalos como Documento de WORD, el archivo debería estas desprotegido.
que tengas suerte
