Un saludo a la comunidad, Tal vez sea tarde para responder en el momento específico pero espero que les sirva a los próximos visitantes.
En la barra lateral izquierda en el menú Apariencia hay un apartado de Widgets y MENU, entra en este último y configuras las páginas y/o entradas de tu sitio web. En el panel de edición están las demás opciones de nombre y ordenamiento y en la parte inferior está dónde lo quieres ubicar.
Luego lo agregas en la sección: Apariencia/Widgets según tu preferencia bien sea en la barra lateral, cabecera, etc.
La pariencia del menú dependerá de la plantilla y tema que estés usando.
Espero haberlos ayudado