Replicas en base de datos
Las 'replicas' son un modelo de trabajo ya fuera de uso (creo que dejo de ser utilizado allá por la versión 97o o 2000)
De aquellos lejanos tiempos creo recordar que una replica se podía convertir en básica (eso si con la consecuente perdida de sincronía con la principal).
Es normal que no permita modificar la principal, pues se corre un alto riesgo de posibles incompatibilidades con 'sus' replicas, pero ello no impide (en base al anterior comentario) el convertir (aislar) una de las replicas creadas (o una nueva que se genere para ese particular uso) , modificarla, verificar su perfecto funcionamiento y tras ello distribuir las nuevas replicas que se creasen a partir de la modificada.
Otra alternativa factible, consistiría en duplicar la actual principal, desvincular a esta copia de las replicas (se replicarían sobre la otra, la original, esta seria una copia, incluso con otro nombre) y tras modificarla de forma adecuada y verificar su buen comportamiento, al igual que antes, distribuir a los usuarios sus replicas (que ocuparían el puesto de la antigua replica).
Si se analiza el proceso, se apreciara que no deja de ser similar a una nueva versión de casi cualquier programa, en el cual las modificaciones impiden generalmente la total compatibilidad con el antiguo (experiencia mas o menos traumática que han soportado prácticamente todos los usuarios de informática).