En el campo que usas como origen en el formulario principal debes poner el siguiente codigo:
Nombre de campo de origen_afterupdate sub ()
Form_(nombre del formulario que tiene el campo de destino.(nombre de cuadro de texto de destino.setfocus
Form_(nombre del formulario que tiene el campo de destino.(nombre de cuadro
de texto de destino.text = (nombre de campo de origen).text
Ej:
tenes dos formularios, 1 (principal) y 2(subformulario) y dos cuadros de texto :1 (en formulario 1) y 2 (en formulario 2)
texto1_afterupdate sub()
Form_formulario2.texto2.setfocus
Form_formulario2.texto2.text = texto1.text
end sub
Espero que te sirva si no escribime al mail.
Saludos