ActionScript - editar Xml desde Flash AS3

<menu>

  <item id="inicio" default="true">

    <text es="Inicio" en="Home" />

  </item>

  <item id="acerca" default="false">

    <text es="Acerca de" en="About" />

  </item>

  <!-- Agrega más elementos de menú y sus textos en los diferentes idiomas -->

</menu>

import flash.events.Event;

import flash.net.URLLoader;

import flash.net.URLRequest;

import flash.xml.XMLDocument;

var idiomaActual:String = "es"; // Establece el idioma actual, puedes cambiarlo según tus necesidades

var xmlLoader:URLLoader = new URLLoader();

xmlLoader.addEventListener(Event.COMPLETE, cargarXML);

xmlLoader.load(new URLRequest("ruta_del_archivo.xml")); // Reemplaza "ruta_del_archivo.xml" con la ruta real de tu archivo XML

function cargarXML(event:Event):void {

    var xml:XML = new XML(event.target.data);

    var xmlDocument:XMLDocument = new XMLDocument();

    xmlDocument.ignoreWhite = true;

    xmlDocument.parseXML(xml.toXMLString());

    for each (var item:XML in xmlDocument.firstChild.childNodes) {

        var itemId:String = item.@id;

        var itemDefault:Boolean = (item.@default == "true");

        if (itemDefault) {

            // Establece el idioma predeterminado del menú

            idiomaActual = obtenerIdiomaActual(); // Función para obtener el idioma actual desde la configuración del sitio

        }

        var texto:String = item.child("text").attribute(idiomaActual);

        this["textoMenu" + itemId].text = texto;

    }

}

function obtenerIdiomaActual():String {

    // Aquí debes implementar la lógica para obtener el idioma actual desde la configuración del sitio

    // Puede ser a través de cookies, variables de sesión, selección del usuario, etc.

    // Devuelve el código de idioma actual, como "es", "en", etc.

    return "es"; // Cambia esto según tu implementación real

}