Hola
no sé si se pueden copiar las ventanas por sí solas (yo he probado copiar-pegar y no ha funcionado), pero lo que sí puedes hacer es copiar la presentación (Layout) que tiene las ventanas en cualquier archivo de la siguiente manera:
1 Abre el archivo con las ventanas y el archivo al que quieres copiarselas.
2 Activa el DesignCenter, desde el archivo al que quieres copiar las ventanas
3 En el DesignCenter selecciona el archivo que tiene las ventanas, mira su apartado Presentaciones y arrastra la presentación que tiene las ventanas a copiar al espacio modelo del archivo que no las tiene. Automáticamente se generará una copia del Layout en el archivo que no tenía las ventanas y, por tanto, también de sus ventanas gráficas.