CSS - Poner texto 'derecho' de una caja (con transform 90deg)

Hola buenas, estoy atascado en poner el texto derecho, su caja la tengo en vertical con transform= 90deg, cómo hago para que la dirección no sea más mirando a la izquierda y pase a mirar para abajo. Gracias desde ya!


(Es un intento de página de tattoos :v)

Hola,

primero que todo, cuando aplicas la propiedad transform a un elemento HTML, todo su contenido se ve afectado.
Después, lo del texto mirando a la izquierda y para abajo... No lo entiendo ...
Quieres voltearlo? Colocarlo encima, debajo, a un lado de la imagen?

La imagen misma, parece ser que en el original la tienes horizontal, también puedes editarla y no necesitar usar transform ...
Siempre hay múltiples opciones según las necesidades

Un truquito para voltear texto o imagen es aplicar transform: scaleX(-1); o transform: scaleY(-1); según la dirección.

Te dejo un link para que hagas pruebas y veas los efectos en w3Schools

Un saludo!