Delphi - Delphi + Help files en espanol

 
Vista:

Delphi + Help files en espanol

Publicado por SADE (76 intervenciones) el 19/04/2005 21:10:24
por si a alguien le interesa saber porque no hay una version de delphi en espanol u otro lenguaje aqui esta su respuesta.

porque las oficinas locales de delphi en tu pais no quieren gastar dinero para que alguien lo tradusca ya que piensan que eso no incrementara sus ventas.

esto fue lo que me respondio el jefe del equipo que crea el compilador y otra cosa mas.
--------------
Localization of product is paid for by the regional
sales office. Our field offices in Latin America (and Spain) have not
agreed to sponsor translation of the product into their local language.
They claim that they haven't seen sufficient demand for localized product -
that the English product is "good enough" for their customers. They don't
believe that having a Spanish version of the product will increase their
sales enough to pay for the translation costs. I don't entirely agree. ;>

Delphi is also used extensively in Brazil, but as yet we do not have
products in Portuguese. In all likelihood, the next language we add to our
standard set will probably be Chinese.

Please be sure to contact your local Borland office to express your interest
in seeing Delphi available in Spanish!
------------
Valora esta pregunta
Me gusta: Está pregunta es útil y esta claraNo me gusta: Está pregunta no esta clara o no es útil
0
Responder

RE:Delphi + Help files en espanol

Publicado por Shannon Devenish (31 intervenciones) el 19/04/2005 22:37:31
Despues preguntan que porq seguimos siendo tercermundistas???? si una cosa tan basica como la de poder trabajar en tu propio idioma les parece "INNECESARIA" Entonces preparemonos al arrollamiento del imperialismo salvaje.
Valora esta respuesta
Me gusta: Está respuesta es útil y esta claraNo me gusta: Está respuesta no esta clara o no es útil
0
Comentar