Delphi - Campo lookup

Hola gente.

Soy nuevo en esto del delphi y por lo tanto me estoy encontrando algunos problemillas para hacer cosas relativamente sencillas.

Quiero obtener un dato de una tabla (DATOS) a través del dni de otra tabla (DNI). Por eso utilizo un campo fklookup. El problema que me encuentro es que lo muestro en una caja de texto pero no puedo modificarlo, parece como si estuviese la caja como READONLY.

Alguna sugerencia?

Gracias.

Los campos declarados dentro un mismo componente como campo persistente y lookup no pueden modificarse en la misma, se crean directamente como solo lectura, debes de vincular otra tabla que te servira de detalle y modificar la tabla de detalle, en total tendrias dos tablas, un maestro y un detalle, creo que en power builder si se puede hacer lo que estas deseando.
Espero que te sirva.