Mmm...
Mmmm...
Creo que sí que hay algo como loq ue dices.
Al crear la página con Dreamweaver te haces un archivo index.html y luego las carpetas que vas linkando(¿linkando?¿existe esa palabra?), bien, si con el proyecto abierto das a:
(barra de menús)
- Sitio
- Nuevo sitio
Luego vas siguiendo las instrucciones hasta llegar a una que pone "¿Como te conectaras al servidor remoto?"
Bien, una vez ahí elige "FTP" y te mandará rellenar unos datos del dominio que tengas, como el nombre, el usuario y la contraseña. Una vez rellenado esto, das siguiente siguiente y ya esta.
Una vez configurado esto, en el desplegable de la izquierda en "Archivos", selecciona tu index.html y todas las carpetas que tengas creadas, una vez hecho esto presiona la flecha azul.
Se conectará y te subirá los archivos a la web.
Creo que esto es lo que pedías, si no, comentame te paso un café y un tutorial :P
Un saludote!