FileMaker - Apellidos + nombres = nombre completo

tengo una tabla apellido paterno, otra materno, otra nombres, quiero que se pasen a una cuarta como nombre completo

Usa los campos de fusión.

<<Apellidos>><<nombre>>

Eso lo insertas en el lugar de la carta que te interese.
También puedes usar un tercer campo de calculo que sea Apellidos & Nombre y el resultado tiene que ser texto, ahora tienes un campo con toda la información.

Deberías poner

=nombre&" "&Apellido Paterno&" "&Apellido Materno

gracias a ambos no habia contestado por fallas con mi servidor