Flash - Bucle

He hecho una pelicula con una sucesion de imagenes que se deslizan de derecha a izquierda de un modo continuo, y desearia que detras de la ultima imagen apareciera de nuevo a continuacion la primera y que no esperase a salir a que la ultima imagen desaparezca por la izquierda, con el tramo en blanco que hay entre la ultima y de nuevo la primera. Se puede ver su efecto actual en la primera pagina de la url indicada. Agradeceria una solucion si alguien puede darmela, gracias.