Internet - Consulta sobre software de monitoreo

Estoy a cargo de una centro de navegación en una biblioteca de una universidad de mi pais. La red posee un servidor Windows 2000 Server , y las estaciones de trabajo estan con Windows ME. El problema es que los usuarios se meten en paguinas no debidas, como pornografia, chat y trivialidades. Mi pregunta es la siguiente existe algun software que me permita monitoriar las estaciones en tiempo real de las paguinas a las cuales ellas estan accesando.
Gracias de antemano por la ayuda

Yo poseeo un Router "Linksys", por el cual salen y me permite ver que paginas estan usando.
Ve si lo puedes realiazar, tengo entendido que con un servidor proxy uno puede monitoreal a los usuarios.