JQuery - Ayuda con este problemita, para ustedes sera pan comido.

$( "tr" ).on( "keyup", "#input", function(e) {

    if(e.which == 13) {

        if($(this).val()=="perro") {

            $("#input2").val("gato");

        }

    }

<div>

	<input type="text" id="input">

</div>

<!-- script de jQuery -->

<script>

jQuery(document).ready(function($) {

	var arr1 = ['perro', 'piso', 'hombre'];//palabras que buscar

	var arr2 = ['gato', 'casa', 'mujer'];//palabras que sustituyen

	$(document).on('keyup', '#input', function(e){

		e.preventDefault();

		var input = $(this);//input = campo de texto

		for(var i = 0;i<= $(arr1).size(); i++){//loop del primer array. En este caso deben haber tantos componentes en el arr1 como en el arr2...

			if($(input).val() == arr1[i]){//Aunque no te guste hay que usar un if... Validamos si el valor del input es uno de los que aparece en arr1 y si es igual lo reemplazamos

				$(input).val(arr2[i]);//reemplazamos uno por el valor de arr2 -> perro = gato, piso = casa, hombre = mujer

			}

		}

	});

});

</script>