JavaScript - Mezcla de javascript y php

¡Hola!

Estoy creando un select dependiente, es decir, hay unidades y, dependiendo de la unidad que elijas te salen unos determinados cursos académicos. Y el código es el siguiente:

...código PHP

echo'<script type="text/javascript" src="dynamicoptionlist.js"></script>';
echo'<script type="text/javascript">';
echo'var unidadCursoAcad = new DynamicOptionList();';
echo'unidadCursoAcad.addDependentFields("unidadTutor","cursoAcadTutor");';
echo'alert("hola");';
for($i=1; $i < count($arrayUnidad); $i++)
for($j=1;$j < count($arrayCursoAcad[$i]); $j++)
echo' unidadCursoAcad.forValue('.$arrayUnidad[$i].').addOptions('.$arrayCursoAcad[$i][$j].');';
echo'unidadCursoAcad.selectFirstOption = false;';

echo'</script>';

echo'

Unidad :
<select name="unidadTutor">';
echo'<option value="'.$arrayUnidad[1].'">'.$arrayUnidad[1].'</option>';
for ($k=2;$k<count($arrayUnidad);$k++)
echo'<option value="'.$arrayUnidad[$k].'">'.$arrayUnidad[$k].'</option>';
echo'
</select>';



echo'     Curso académico :
<select name="cursoAcadTutor">';
echo' <script type="text/javascript">unidadCursoAcad.printOptions("cursoAcadTutor")</script>';
echo'
</select>';

...código PHP

$arrayCursoAcad y $arrayUnidad contienen los cursos académicos para cada unidad. Pero el problema es que ahí estoy mezclando código php y javascript y no sé si está bien porque no me funciona, a ver si me podeis echar 1 mano.

Muchas gracias y 1 saludo

¿Qué quiere decir "no me funciona"? ¿Podrías ser un poco más específico? ¿Te da algún error? ¿Error de php o de Javascript? ¿Cuándo da el error? ¿Sale mal la página? ¿Sabes mirar los errores? ¿¿Por qué empiezas los arrays desde el índice 1??

El dynamicoptionlist.js que usas es el de Matt Kruse? ¿Estás usando la versión antigua o la más reciente?

El error me lo da creo en javascript porque he puesto algunos 'alert' y no se me muestran.
El dynamicOptionList sí, es el Copyright (c)2005-2007 Matt Kruse (javascripttoolbox.com), Y empiezo los arrays en el 1 en vez de en el 0 porque al rellenarlos lo hice también así.

Mi problema es que creo que algo de esa sintaxis en esa mezcla de javascript y php falla porque ese trozo de código no me jhace nada.

Gracias

A ver... Repito la pregunta. ¿Puedes explicar un poco mejor eso de "no hace nada"?

¿Se genera la página? ¿Puedes ver el código fuente de la página generada? ¿Se generan las opciones de los select? ¿Sabes cómo mirar los errores de Javascript?