JavaScript - Confirmar eliminación

¡Hola!

Tengo 1 dudilla que será una tonteria, pero llevo ya 1 rato y no consigo dar con la tecla:

A ver, quiero hacer que el usuario confirme si va a eliminar unos datos en php y el código que tengo es el siguiente:

echo' <a class="tab" href="http://localhost/sitioPrueba/eliminarDatosFamiliares.php?DNIAlumno='.$dni.'" onclick="return confirmar('datos familiares')" target="tabIframe2">Eliminar Datos familiares</a>';

Y este enlace llama a la función en javascript:

<script language="javascript">
function confirmar (mensaje) {
return confirm('¿Estas seguro?, se borrarán los datos '+mensaje+' del alumno');
}
<script>

Y es que por las comillas simples de 'datos familiares' me da un error, y si las pongo dobles "datos familiares" no me hace nada, y si lo pongo de la manera:

$texto='datos familiares';

echo' <a class="tab" href="http://localhost/sitioPrueba/eliminarDatosFamiliares.php?DNIAlumno='.$dni.'" onclick="return confirmar(".$texto.")" target="tabIframe2">Eliminar Datos familiares</a>';

tampoco me hace nada.

Os agradecería si me echáseis una mano

Muchas gracias

echo' <a class="tab" href="http://localhost/sitioPrueba/eliminarDatosFamiliares.php?DNIAlumno='.$dni.'" onclick="return confirmar(\'datos familiares\')" target="tabIframe2">Eliminar Datos familiares</a>';