Microsoft Exchange - Correos entrantes

Que tal, mi problema es el siguiente, tengo el exchange 2000 envia y recibe correos internos muy bien, tambien envía y recibe todos los correos externos, lo se estó porque los mails salientes si llegan y los entrantes también, pero no a los buzones de los destinatarios(entrantes), es decir, los correos si se descargan en mi servidor y segun yo se almacenan en C:\Archivos de programa\Microsoft BackOffice\Connectivity\POP3 Connector\InForward, esto me hace pensar que internos como externos se envían y se reciben pero el problema con los externos-entrantes es que no se distribuyen a los buzones que les corresponde, espero que puedan asesorarme de antemano gracias.