PHP - Servicio de Email a Sitio web

Buenos días,
Quisiera saber si alguien me podría medio orientar sobre esto que menciono a continuación
Mediante el servicio de correo quiero actualizar una actividad en mi sitio web
Cómo se podría hacer eso? alguien tiene alguna idea, de por donde podría empezar.

Hola Jaime, no entiendo a que te refieres... nos puedes comentar con mas detalle?