PHP - Modificar valores en un documento de Word

Saludos Estimados. Les saluda Ericson desde Chile.

Soy super Newbie en este tema de la programación pero un tanto curioso.

Les consulto y agradezco de antemano a quien pueda darme una manito.

Resulta que quiero simplificar un poco mi trabajo. Para ponerlos en contexto llevo la parte administrativa de una empresa y hay documentos que se vencen cada cierto tiempo, entonces para no abrir el word o excel y modificar manual cada dato, quiero crear un formulario para que al momento de introducir la fecha y el DNI o cedula del empleado se modifique donde corresponda en el formato. Y así mismo al presionar un boton de impresion ya este formato se imprima con las modificaciones requeridas. Tan sencillo como eso.

Consulto: Bajo que software o aplicacion se debe realizar este formulario con las caracteristicas descritas.

Creo que algo sencillo, sin tanto maquillaje en el documento final se puede hacer con PHP (para el formulario de captura de datos) HTML5, y JS para la función de imprimir, y si quiere algo mas pro, convertirlo en PDF de una sola vez.

has intentado usar macros de excel?

puedes hacer todo, hasta registrar la informacion en bd, imprimir, crear graficos, etc.

Aquí tienes un ejemplo de como pasar datos de Excel a Word
https://www.lawebdelprogramador.com/codigo/Visual-Basic-para-Aplicaciones/2319-Pasar-datos-de-Excel-a-Word.html