PHP - enviar variable php a javascript i error al mostrarla con alert

Hola,
tengo una variable en PHP que me almacena un código HTML como la que muestro al final, cuando esta variable la envio a una función javascript al parecer no le llega ya que haciendo un alert no me lanza el mensaje con el contenido. Creo que tiene que ver con los signos especiales he intentado escapar de las Comillas simples i dobles y esto si funciona però al parecer hay mas signos que hace que no llegue la información a la función Javascript. Alguien me puede indicar algun truco para poder enviar esta info y llegue bien?


EJEMPLO DE VARIABLE CON CONTENIDO:

$VariableconcontenidoHTML"<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:#1f497d">Per coneixement, </span></span></span></p>
<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:#1f497d"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:#1f497d">S&#39;ha penjat a l&#39;AIS&nbsp;Taula amb l&#39;ordre de peticions de patrulles APEN amb la d&#39;assignaci&oacute; a les diferents regions policials.&nbsp;La&nbsp;Taula s&#39;ha&nbsp;tret del protocol de cessions i peticions de cust&ograve;dies&nbsp;APEN que est&agrave; penjat a l&#39;AIS. &nbsp;</span></span></span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:#1f497d"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif""

Hola, Xavi.
Tal como has escrito el código es difícil seguirlo pero te transcribo cómo lo hago yo por si puede servirte.
Por ejemplo:


Aquí estoy ejecutando un código PHP relacionado con la estructura de mi aplicación construida con Laravel que me proporcionan el contenido . Yo diría que no importa cómo pasen las variables desde PHP cuando llamas al fichero HTML. Lo importante, en cualquier caso, es esto:


El resultado es el contenido de la variable $texto.
Si, en lugar de lo que yo recupero, escribieras algo como


el programa debería saludarte.
Suerte.

Saludos.

Hola, provaré lo que expones, de momento lo solucioné con una consulta via AJAX.

Sí, yo creo que eso es lo mejor.

Alguien me había hecho una pregunta similar anteriormente y escribí esto al respecto.