PHP - se puede hacer??

hola, quiero hacer una pagina en php y la bd en mysql, conlos datos de empleados, y quiero saber si de alguna forma puedo conectarme conotro sistema q esta en cobol,q tiene losmismos datos
la idea de hacer la pagina es para q el encargado de controlar esos datos q estan en cobol, los pueda hacer desde su casa o donde sea, se puede hacer esto??? es una barbaridad lo q estoy preguntando
desde ya muchas gracias y si alguien me contesta, muchisimassssssssss gracias y tambien le pido q me diga como puedo hacerlo, o sea una ayudita como para comenzar
saludos,
mariela

Seria atraves de un archivo plano o si es requerido en linea, quizas hacer un servicio web o algun mecanismo con sockets