Python - ¿Como puedo agregar un valor faltante a una lista?

Hola estaba haciendo una función de lista de nombres pero me quede en una parte que no se como seguir, mi funcion tiene dos parametros (lista_de_nombres, tupla_de_tuplas) y me quede en una parte que necesitaba que mi funcion agrege a la lista de nombres, los nombres de las tuplas que falten en la lista ¿es posible hacer eso con la tupla y como? Encima despues tenia que devolver un número entero que represente la cantidad de nombres que se agregaron a la lista pero no podia hacerlo hasta no completar la parte anterior que me quede estancad