Python - tal:condition

Soy nuevo en Python y quisiera ver si alguien me puede ayudar con esto.

Debo dejarlo chequeado y desabilitado un checkbox si la variable python viene con el valor "si", si viene con valor "no" debe quedar el checkbox en blanco y habilitado. Esto es lo que tengo:

Código:
<z tal:condition="python:linea['checked']">
<input type='checkbox' tal:attributes="disabled string:disabled;checked string:checked">
</z>

De antemano muchas gracias