Redes - [AYUDA] Problema con 2 pcs en LAN

Buenas!
Tengo dos máquinas en red y con la conexión compartida a Internet instalada. Una tiene Windows XP (PC Servidor, Pentium IV 2.8 Ghz, 1 Gb RAM) y la otra Windows 98 Second Edition (PC Cliente, Duron de 700 Mghz, 256 RAM). Funcionan tanto internet como la LAN bárbaro.

El problema es este:

Cuando las dos pcs estan conectadas mediante el cable de red, ambas empiezan como a "trabarse". La música, los sonidos e incluso el funcionamiento general de ambas máquinas (sobre todo en la pc servidor) comienza a trabarse y a andar de a saltos. Cuando desconecto el cable de red de cualquiera de las dos, se arregla el problema... pero me quedo sin internet en la pc cliente y sin la red... Es decir... prendo la pc servidor, arranca barbaro, me conecto a Internet (via Speedy-ADSL 512kbps) todo perfecto. Apenas prendo la pc Duron (con el cable de red conectado, o sea, ambas maquinas en LAN) en la pc servidor me dice "Conexión de Área Local 3 ahora está conectado" y ahí arracan los problemas.. los cuelgues..

Mi duda es: ¿puede que sea un error en la configuración de la LAN o de la conexión compartida a internet?
o quizá ¿será que alguna de las placas de red está fallada?

Les agradecería muchísimo si me pudiesen ayudar . Hace rato que tengo este problema y recién ahora descubrí que el problema arrancaba cuando conectaba ambas pcs en Red.

Hola, pero dime como has hecho la configuracion de comparitr el internet quiero saber si es la misma que yo uso y como esta realizado tu cableado, osea si usas router, switch etc y que tipo de cable usas(patchcord o crossover)

mandame tus respuestas por correo para poder ayudarte mas rapido.
saludos

Hola! en realidad la configuración la ha hecho un amigo mío que sabe mas de computación, pero que lamentablemente hoy día vive a miles de km de mi casa... Pero por lo que he leído y visto, no es mas que habilitar la conexión compartida desde XP típica... ¿dices que puede deberse a una mala configuración de la red o de la conexión compartida? La red es así:

Pc Server: 2 Placas de red: 1 para conectarse vía ADSL via cable USB y 1 para conectarse en red con la Pc Cliente

Pc Cliente: 1 Placa de red para conectarse en red y compartir conexión a internet con la otra pc.

No hay router, ni jav...

Espero que esos datos te sirvan para poder ayudarme! Desde ya mil gracias por tratar de ayudarme! =)