Texto bilingüe a dos columnas
Publicado por José Ramón (1 intervención) el 25/12/2023 13:37:56
Hola,
estoy intentando hacer un texto en latex (tipo book) a dos columnas y dos idiomas.
Pretendo que los dos idiomas discurran, más o menos en dos columnas paralelas.
Mi primer intento ha sido con \multicols ; pero primero pone el texto en un idioma y luego en un segundo; incluso si uso el comando \columnbreak.
Mi segundo intento ha sido con \multicols + \minipage pero tampoco ha funcionado.
El que ha quedado algo mejor ha sido con \longtable; pero no parte las páginas; al poner todo el texto primero en una sola celda, no parte las páginas dentro de una misma celda; pero si me sale una columna en un idioma y la otra en el segundo idioma; pero lo dicho, no me lo divide en varias páginas, por lo que tampoco sirve para los textos largos.
¿Se os ocurre alguna otra solución?
estoy intentando hacer un texto en latex (tipo book) a dos columnas y dos idiomas.
Pretendo que los dos idiomas discurran, más o menos en dos columnas paralelas.
Mi primer intento ha sido con \multicols ; pero primero pone el texto en un idioma y luego en un segundo; incluso si uso el comando \columnbreak.
Mi segundo intento ha sido con \multicols + \minipage pero tampoco ha funcionado.
El que ha quedado algo mejor ha sido con \longtable; pero no parte las páginas; al poner todo el texto primero en una sola celda, no parte las páginas dentro de una misma celda; pero si me sale una columna en un idioma y la otra en el segundo idioma; pero lo dicho, no me lo divide en varias páginas, por lo que tampoco sirve para los textos largos.
¿Se os ocurre alguna otra solución?
Valora esta pregunta
0