La intención es la de alterar una función predeterminada en las bibliotecas del sistema. Dado que los parámetros se encuentran definidos, el cambio de texto por gráfico es imposible.
desde mi perspectiva, ante este inconveniente, le recomendaria cambiar la visión de trabajo. Concluyendo, se cambia el texto por una cadena nula, y se busca el método para asociar el parámetro de tipo de mensaje (icono) al gráfico que se desea presentar. Para este método se requiere el uso de bibliotecas API, las cuales estan ampliamente documentadas en MSDN y la web.
Revise la página de Guille en la cual creo haber visto una función similar.
Otro cambio podria radicar en la creación de un formulario de mensajes creados por usted, recibiendo como parámetro de presentación el gráfico deseado según las circunstancias a presentar. Es un buen ejercicio para fabricar un repositorio de funciones reutilizables.