PDF de programación - Introducción a la Edición Textos Científicos con LaTeX

Introducción a la Edición Textos Científicos

con LATEX

María José Ginzo Villamayor

[email protected]

18 al 22 de Julio de 2011
Universidad de Santiago de Compostela

Índice

Preliminares

Procesamiento de textos

Introducción a LATEX: comandos y estilos

Introducción a LATEX: más comandos, y aspectos de formato y texto

Introducción a LATEX: figuras y tablas

Introducción a LATEX: ecuaciones y fórmulas

Consejos Para Crear Presentaciones

Presentaciones con LATEX y Beamer

Beamer Avanzado

Bibliografía con LATEX y BibTeX



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Preliminares

¿Qué veremos en el Curso?

Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Creación de documentos usando LATEX
Uso de ecuaciones y tablas en nuestros documentos
Creación de presentaciones usando Beamer y LATEX
Gestión de bibliografía (BibTeX, búsquedas en bases de datos...)



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Preliminares

Profesorado

El curso va a ser impartido por:

María José Ginzo Villamayor
Depto. de Estadística e Investigación Operativa
Universidad de Santiago de Compostela



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Preliminares

Calendario

Semana 18-22

Introducción

Primeros Pasos

Ecuaciones y Tablas

Temas Avanzados

Presentaciones

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Preliminares

Alumnado

3

1 Aitana Vidal Esmorís
2 Altea Lorenzo Arribas
Ángel Manuel González Rueda
4 Luis Coladas Uría
5 Mari Carmen Carollo Limeres
6 Maricha Fernández Fernández
7 Mónica López Ratón
8 Pedro Faraldo Roca



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Preliminares

Material Complementario

http://eio.usc.es/pub/mjginzo/descargas/cursoLatex/



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Preliminares

Herramientas que Vamos a Utilizar

Existen muchas herramientas software que permiten trabajar con

LATEX(tanto gratuitas como de pago y tanto libres como propietarias).

En este curso particular vamos a utilizar mayoritariamente software libre (y
gratuito):

Sistema Operativo: Windows

Editor de LaTeX: TeXnicCenter

Visualizadores de documentos: Adobe PDF

Base de datos de bibliografia: BibTeX



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Preliminares

Instalación y Configuración de los Ordenadores

Para instalar LATEXen un ordenador se necesitan los siguientes programas:

1

Intérprete GhostScript: gs863w32.exe / gs863w64.exe

2 Visor GSview: gsv49w32.exe / gsv49w64.exe

3 Miktex: MiKTeX 2.9

4 Editor: TexnicCenter 1.0

5 Acrobat Reader para ver ficheros.pdf



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Procesamiento de textos

Procesado de textos a día de hoy

La tendencia actual en cuanto al procesamiento de textos es ofrecer
herramientas que permitan trabajar tanto en la composición de un texto como
en su maquetado. Casi todas esas herramientas son del tipo WYSIWYG:

WYSIWYG

What You See Is What You Get

(Lo que ves es lo que obtienes)



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Procesamiento de textos

Procesado de textos a día de hoy

La tendencia actual en cuanto al procesamiento de textos es ofrecer
herramientas que permitan trabajar tanto en la composición de un texto como
en su maquetado. Casi todas esas herramientas son del tipo WYSIWYG:

WYSIWYG

What You See Is What You Get

(Lo que ves es lo que obtienes)

Ejemplos

Microsoft Word

OpenOffice Writer

. . .



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Procesamiento de textos

Problemas que conlleva esta tendencia

Esto puede inducirnos a cometer al menos un fallo:

No separar dos procesos fundamentales

Proceso de creación del texto

Proceso de maquetación del texto



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Procesamiento de textos

LATEX

¿Qué es?
Es un lenguaje de marcado para documentos y un sistema de preparación de
documentos.



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Procesamiento de textos

LATEX

¿Qué es?
Es un lenguaje de marcado para documentos y un sistema de preparación de
documentos.

¿Qué? WTF?
Nos permite escribir un texto marcando los elementos del texto de acuer-
do a su “semántica” y posteriormente compilarlo en un formato de salida
específico (PDF, DVI, HTML, . . . ).



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Introducción a LATEX: comandos y estilos

Introducción

Describimos el esquema de funcionamiento y los conceptos y herramientas
básicos para escribir usando LATEX, un sistema de preparación de
documentos ampliamente usado en el campo de las matemática y ciencias
naturales, aunque muy extendido a muchas otras disciplinas.

No es un editor de textos en su sentido habitual. Es lo que podríamos
llamar un “maquetador” o “compositor” de textos.



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Introducción a LATEX: comandos y estilos

Introducción

¿Para qué lo podemos utilizar?

Artículos técnicos, trabajos en revistas, congresos, etc.

Tesis.

Apuntes de una asignatura, ejercicios y exámenes.

Libros.

Presentaciones.

Suma y sigue.....



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Introducción a LATEX: comandos y estilos

Antecedentes históricos

Donald Ervin Knuth creó en 1978 un sistema de composición de textos de
alta calidad llamado TEX.
Unos años atrás cuando Knuth recibió las pruebas de imprenta de la
segunda edición del segundo volumen de su libro The Art of Computer
Programming, le causaron tan mala sensación que se decidió a crear un
sistema de composición de textos y unos archivos tipográficos para
emplearlos en textos de alta calidad y, más concretamente, pensando en
aquellos textos en los que aparecían expresiones matemáticas.



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Introducción a LATEX: comandos y estilos

Antecedentes históricos

Leslie Lamport, en 1982, creó un paquete de macros para TEX, llamado
LATEX(LAmport TEX).
LATEXproporciona una serie de órdenes para describir la estructura del
documento, con el fin de que el usuario se preocupe más del contenido del
documento que de su presentación.



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Introducción a LATEX: comandos y estilos

Características

LATEXes un conjunto de comandos de marcado usados con un programa de
composición tipográfica TEX, para la preparación de una gran variedad de
documentos.
Tanto LATEXcomo TEX, son sistemas de software abierto, disponibles
gratuitamente. Es posible modificar y redistribuir todo o parte de ellos.
Un documento de LATEXconsta de uno o más ficheros fuente que contienen
texto plano: el contenido junto con los comandos de marcado.



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Introducción a LATEX: comandos y estilos

Características

Es procesado por TEXpara generar un fichero en formato DVI (dispositivo
independiente) que contiene direcciones precisas para la composición
tipográfica de cada carácter. Puede ser visto en un monitor, o convertido a
instrucciones de impresión, o algún otro formato electrónico, tal como
PostScript, HTML, XML o PDF.
Una variante de TEX, denominada pdfTeX genera un fichero PDF como
salida, directamente sin necesidad de pasar por el fichero DVI.



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Introducción a LATEX: comandos y estilos

Procesadores de textos

Hay dos tipos de procesadores de texto:

Procesadores WYSIWYG (What you see is what you get), como por
ejemplo Microsoft Word u Openoffice Writer, en los que se obtiene lo que
se está viendo mientras se escribe.
Sistemas de fotocomposición automatizados, como el LATEX, en los que se
necesita un compilador para ver el resultado final del documento.



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Introducción a LATEX: comandos y estilos

Modo de funcionamiento

1 Texto fuente. Con cualquier editor de textos escribimos un documento en
el que, además del texto propiamente dicho, se introduce información sobre
la estructura final. El fichero generado tiene extensión .tex (fichero.tex).

2 Composición o compilación. El texto fuente se procesa para darle

formato y componerlo. Al compilar el texto fuente, se genera fichero.dvi,
que contiene toda la información necesaria para imprimir el texto final.
También se generan ficheros auxiliares (fichero.aux), o bien contienen
información técnica sobre el propio proceso de compilación (fichero.log).

3 Visualización o impresión. De ello se ocupan programas específicos

diseñados con esta finalidad, para poder ver en la pantalla e imprimir el
resultado.



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Introducción a LATEX: comandos y estilos

De DVI a una salida gráfica

Un archivo DVI (DeVice Independent) es verdaderamente independiente
del dispositivo que vayamos a utilizar para obtener el documento impreso.
Para la salida final necesitamos otro programa independiente de TEX: el
manipulador de DVI (DVI-driver). Al menos la mitad de la responsabilidad
de obtener un bonito documento cae sobre él.

Inicialmente, éste servía para pasar de DVI a impresora o pantalla (YAP).
Ahora puede ser un puente a un formato estándar (PS o PDF).



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Introducción a LATEX: comandos y estilos

De DVI a PostScript

PostScript es el lenguaje de descripción de páginas desarrollado por Adobe
que es estándar en la industria gráfica.

El DVI-driver para convertir a PostScript es dvips.

El intérprete es GhostScript y el visualizador GSView (PS, PDF).



Introducción a la Edición Textos Científicos con LATEX

Introducción