PDF de programación - FileMaker Guía de instalación y de nuevas funciones de FileMaker Pro 14 y FileMaker Pro 14 Advanced

FileMaker®
Guía de instalación y
de nuevas funciones
de FileMaker Pro 14 y FileMaker Pro 14 Advanced

© 2007-2015 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos.
FileMaker, Inc.
5201 Patrick Henry Drive
Santa Clara, California 95054
FileMaker y FileMaker Go son marcas comerciales de FileMaker, Inc. registradas en EE.UU. y en
otros países. El logotipo de la carpeta de archivos y FileMaker WebDirect son marcas comerciales
de FileMaker, Inc. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
La documentación de FileMaker está protegida por derechos de autor. Se prohíbe la realización de
copias no autorizadas o la distribución de esta documentación sin el consentimiento por escrito de
FileMaker. Esta documentación sólo puede utilizarse con una copia del software de FileMaker que
tenga una licencia válida.
Las personas, compañías, direcciones de correo electrónico y direcciones URL mencionadas en los
ejemplos son puramente ficticias, y cualquier parecido con personas, compañías, direcciones de
correo electrónico y direcciones URL reales es mera coincidencia. Los créditos aparecen en los
documentos de agradecimientos que acompañan a este software. La mención de productos y
direcciones URL de terceros es meramente informativa y no representa ningún tipo de garantía ni
recomendación. FileMaker, Inc. no asume ninguna responsabilidad respecto al rendimiento de estos
productos.
Para obtener más información, visite nuestro sitio Web en http://www.filemaker.com/es.
Edición: 01

Contenido

Capítulo 1
Antes de comenzar



Acerca de esta guía
Ubicación de la documentación de FileMaker
Servicio de atención al cliente y Knowledge Base
Notificaciones de productos
Acerca de la clave de licencia
Requisitos para las funciones en Windows

Funciones que no se admiten en Windows

Requisitos para las funciones en OS X
Funciones no admitidas en OS X

Conversión de la versión de prueba a la versión completa de

FileMaker Pro

Actualización de FileMaker Pro desde una versión anterior
Apertura de archivos de versiones anteriores
Actualización del diccionario del usuario
Instalación con una licencia global

Capítulo 2
Instalación de FileMaker Pro en Windows



Notas sobre la instalación

Seleccionar la instalación de la versión de 32 o 64 bits de

FileMaker Pro

Ubicaciones de instalación predeterminadas

Instalación de FileMaker Pro
Acerca de la instalación de Bonjour
Acerca de la instalación de Microsoft .NET Framework
Desinstalación, modificación o reparación de FileMaker Pro

Capítulo 3
Instalación de FileMaker Pro en OS X



Notas sobre la instalación

Ubicaciones de instalación predeterminadas

Instalación de FileMaker Pro
Seleccionar la versión de 32 o 64 bits de FileMaker Pro
Desinstalación de FileMaker Pro 14

5
5
5
6
6
6
8
8
9
9

9
10
10
10
11

13
13

14
14
15
16
17
17

19
19
19
20
21
21

4

Capítulo 4
Nuevas funciones



Nueva interfaz de usuario para crear guiones y cálculos
Nueva ventana Centro de inicio para abrir archivos
Controles y herramientas de diseño de presentaciones

mejorados

Nuevos temas y administración mejorada de estilos
Mejora del rendimiento y la funcionalidad
Pasos de guión, activadores de guión y funciones

Pasos de guión
Activadores de guiones
Funciones

Funciones modificadas y eliminadas
FileMaker Pro 14 Advanced

Capítulo 5
Por dónde seguir



23
23
23

24
25
25
26
26
27
28
29
29

31

Capítulo 1 
Antes de comenzar

Bienvenido al software FileMaker®. FileMaker Pro se ha diseñado para
ayudar a administrar la información de manera fácil y efectiva.

Acerca de esta guía
Esta Guía de instalación y de nuevas funciones describe el proceso de
instalación de FileMaker Pro 14 o FileMaker Pro 14 Advanced en un
sistema Windows o Mac y presenta las nuevas funciones del software.
Tenga en cuenta lo siguiente:
1 Esta guía utiliza “FileMaker Pro” para hacer referencia tanto a

FileMaker Pro como a FileMaker Pro Advanced, a no ser que se
describan funcionalidades específicas de FileMaker Pro Advanced.
1 Si una funcionalidad o procedimiento son específicos de una

plataforma en particular, verá instrucciones e ilustraciones concretas
de esa plataforma. Para aquellas funcionalidades o procedimientos
que son parecidos en las dos plataformas, verá ilustraciones para
Windows u OS X.

Ubicación de la documentación de FileMaker
Para obtener más información sobre la documentación adicional de
FileMaker, o verla o descargarla, visite
www.filemaker.com/documentation/es.
Para obtener información actualizada y notas de la versión de
FileMaker Pro, visite http://filemaker-es.custhelp.com.

6 | Antes de comenzar

Servicio de atención al cliente y Knowledge
Base
Para acceder al servicio de atención al cliente de FileMaker, seleccione
el menú Ayuda > Soporte y atención técnicos.
Para acceder a la Knowledge Base de FileMaker, visite
http://filemaker-es.custhelp.com.

Nota Es posible que la información de la Knowledge Base y del foro de
FileMaker no esté disponible en todos los idiomas.

Los asesores de soporte de FileMaker pueden ayudarle con la
instalación, inicio o reinstalación (sin incluir la recuperación de datos)
siempre que su configuración de hardware cumpla los requisitos
mínimos del software. Visite http://www.filemaker.com/cs.

Notificaciones de productos
FileMaker Pro 14 busca automáticamente actualizaciones de software
(que incluyen cambios de software leves) cada 7 días y busca nuevas
versiones de software (que incluyen características del producto nuevas
y modificadas) cada 30 días.
Para acceder y descargar las actualizaciones de software, debe
disponer de una conexión a Internet. Puede actualizar el software al
recibir la notificación de actualización. Para ello, seleccione el menú
Ayuda > Comprobar actualizaciones.
Para obtener información sobre las nuevas versiones de software, siga
las instrucciones al recibir una nueva notificación de versión.
Puede desactivar las notificaciones cuando aparezca el cuadro de
diálogo de notificaciones o, en cualquier momento, en el cuadro de
diálogo Preferencias. Para obtener más información, consulte la Ayuda.

Acerca de la clave de licencia
El software FileMaker incluye una clave de licencia alfanumérica única de
35 dígitos. No pierda esta clave de licencia. Se recomienda que guarde la
clave de licencia en un lugar seguro, por si en algún momento tuviera que
instalar de nuevo el software.

7

Si va a instalar el software mediante una descarga electrónica, recibirá
un mensaje de correo electrónico con un enlace a la página de descarga
de software. Podrá encontrar su clave de licencia en esa página. Si ha
adquirido un DVD, en el dorso de la funda del DVD se incluyen las claves
de licencia. Debe introducir una clave de licencia válida para instalar el
software.
La clave de licencia asegura la conformidad con la licencia de software
de FileMaker Pro o FileMaker Pro Advanced, lo que permite la utilización
de una (1) sola copia del software en un único ordenador a la vez junto
con una segunda copia para utilizarla en un ordenador doméstico o
portátil, sujeta a las restricciones que figuran en la licencia de software.
Para obtener más información, consulte la licencia de software de
FileMaker Pro o FileMaker Pro Advanced ubicada en la carpeta de la
aplicación en la que ha instalado el software.
Si se está ejecutando en la red otra copia de la aplicación instalada con
la misma clave de licencia, la aplicación de FileMaker Pro muestra este
mensaje de error: “Ya está utilizando esta copia de FileMaker Pro el
número máximo de usuarios permitido.”
Si desea instalar FileMaker Pro en varios ordenadores, debe tener una
clave de licencia única para cada instalación u obtener una licencia global
para varios ordenadores. Debe obtener una copia de licencia de
FileMaker Pro para cada ordenador.

8 | Antes de comenzar

Requisitos para las funciones en Windows
Algunas de las funciones de FileMaker Pro para Windows requieren
software adicional.

Función
El paso de guión
Enviar correo utiliza
una aplicación de
correo electrónico
Marcación 
telefónica

Funciones ODBC
y JDBC

Requisito de software
Windows Live Mail o Microsoft Outlook
Este requisito no está asociado con el correo SMTP.

Marcador telefónico u otro software compatible con
TAPI (Telephony API)

Los controladores ODBC y JDBC de FileMaker se
encuentran disponibles en la carpeta xDBC de la
imagen del disco de instalación y en la Knowledge
Base de FileMaker: http://filemaker-es.custhelp.com.
Para obtener más información, consulte la Guía de
ODBC y JDBC de FileMaker y la Ayuda de
FileMaker Pro.

Funciones que no se admiten en Windows
En Windows, FileMaker Pro no admite los pasos de guión Ejecutar
AppleScript y Hablar.

9

Requisitos para las funciones en OS X
Algunas de las funciones de FileMaker Pro para Mac OS X requieren
software adicional.

Función
El paso de guión
Enviar correo utiliza
una aplicación de
correo electrónico

Funciones ODBC
y JDBC

Requisito de software
OS X Mail o Microsoft Outlook
Este requisito no está asociado con el correo SMTP.

ODBC Manager de Actual Technologies (disponible
en http://www.odbcmanager.net), que es un producto
de software gratuito sin asistencia técnica de
FileMaker.
Los controladores ODBC y JDBC de FileMaker se
encuentran disponibles en la carpeta xDBC de la
imagen del disco de instalación y en la Knowledge
Base de FileMaker: http://filemaker-es.custhelp.com.
Para obtener más información, consulte la Guía de
ODBC y JDBC de FileMaker y la Ayuda de
FileMaker Pro.

Funciones no admitidas en OS X
En OS X, FileMaker Pro no admite los pasos de guión Marcar ni Enviar
ejecución DDE.

Conversión de la versión de prueba a la
versión completa de FileMaker Pro
Si ha instalado la versión de prueba de FileMaker Pro 14 en su
ordenador, puede actualizar a la versión completa de FileMaker Pro 14
sin tener que desinstalar primero la