PDF de programación - LaPastillaRoja

A mi madre, allá donde esté.
Todo lo que me enseñaste

ha sido fundamental.

Alfredo

Para mis hijos Alvaro y Alex, y a la Comunidad,

sin los cuales este libro no estaría escrito.

Juantomás

"Ésta
de es
pastil
Desp
quier
estará
enseñ
madr
que t
verdad

és
es tu última oportunidad. Despu
to no hay vuelta atrás. Si tomas la
la azul la historia termina.
ertarás en tu cama y creerás lo que
as creer. Si tomas la pastilla roja
s en el País de las Maravillas y te
aré cómo de profunda es la
iguera del conejo. Recuerda
odo lo que te estoy ofre
. Nada más ".

ciendo es la

Morpheus dirigiéndose a Neo (The
Matr

ix)



Autores:
ALFREDO ROMEO
JUANTOMÁS GARCÍA
MIGUEL DE ICAZA
CRISTÓBAL PRIETO

ISBN: 84-609-0213-7

Open Service S.L.
Saturnino Calleja 6 - 1°B
28002 Madrid
Tlf.: 902 01 33 66
e-mail: [email protected]

Se autoriza la copia y distribución, sin ánimo de
lucro de este libro. Así mismo las copias deberán
citar expresamente el nombre de los autores y de la
obra de que forma parte, e incluir esta nota. No se
autoriza ninguna forma de modificación o transfor-
mación del texto, sin consentimiento de los autores.

Licencia Creative Commons

Se remite a los lectores a la web:

www.lapastillaroja.net

en la que encontrarán extenso material sobre esta obra
y algunos capítulos liberados.

Impreso por: Fototrack S.L.

*Este libro ha sido realizado con Software Libre, concreta-



inmediatamente: ambos

La primera vez que ví a Juantomás estaba detrás de una pierna de jamón y tenía en una mano
un cuchillo y en la otra una baguette. Juantomás era parte del grupo de entusiastas usuarios de
Linux que representaban a España en el Congreso del año 2000 de París.
Congeniamos
teníamos una pasión por el Software Libre y
esperábamos verlo crecer. En ese mismo viaje invité a Juantomás a caminar a un restaurante
que conocía yo, le dije al grupo que el restaurante quedaba a unos veinte minutos. Estaba a dos
horas de distancia caminando, pero Juantomás llegó al final. Lo mismo ha pasado con Linux: en
el 2000 esperábamos que fuera adoptado masivamente en seis meses y ha tomado un poquito
más de tiempo, pero la espera ha valido la pena.
Linux ha madurado tanto en el servidor como en la estación de trabajo a pasos agigantados.
Hace tres años, Linux era una solución robusta en el servidor y empezaba a tener los
componentes necesarios para llegar al escritorio. Desde entonces, aquellos que trabajamos en
hacer que el Software Libre sea adoptado en las estaciones de trabajo, hemos aprendido
muchas lecciones e integrado las mejoras que los usuarios nos han pedido.
En el año 2001, la Fundación GNOME fue lanzada para ayudar a dirigir el proyecto y resolver
los problemas de organización de un proyecto que había pasado de ser de dos programadores a
ser un esfuerzo internacional. La Fundación y sus miembros ayudaron a que GNOME fuera el
primer sistema libre accesible (ganó el premio Helen Keller de accesibilidad en 2003), ayudó a
repensar la dirección del escritorio y, después de tres años de trabajo, tenemos uno de los siste-
mas más completos, usables y fáciles de utilizar. El compromiso de la Comunidad GNOME a
crear una plataforma totalmente libre se vio también reflejada cuando Sun adoptó GNOME como
su escritorio oficial y contribuyó intensamente a su desarrollo. Este mismo año surgieron los
principios de dos alianzas importantes: la decisión de usar Mozilla como nuestra tecnología de
navegación y ayudar a desarrollar OpenOffice.
A principios de 2002 teníamos todos los elementos necesarios: Evolution, GNOME, Mozilla y
Open-Office. Éste es el año de las primeras pruebas a gran escala y el año en que aprendimos a
integrar lo que los usuarios pedían. Esto llevará directamente a los sonados éxitos del año 2003:
la adopción en grandes grupos del escritorio libre en las Administraciones Públicas y en las
empresas.
En 2003, Alemania, Brasil, España y Thailandia se robaron los encabezados con sus grandes
proyectos de reducción de costos, independencia tecnológica y programas de inclusión digital.
En gran parte, gracias al trabajo de miles de voluntarios, corporaciones y gobiernos trabajando
en conjunto para contribuir a la causa común.

Dejo que los autores nos platiquen sobre este fenómeno.

MIGUEL DE ICAZA















Suponemos que una gran parte de los lectores de este libro habrán visto la película The Matrix'.
En una de las primeras escenas de la película, Morpheus ofrece a Neo la elección entre la
ingesta de dos pastillas: una roja y otra azul. En caso de tomar la azul, Neo volverá al mundo
en el cual siempre ha vivido. No es el real, pero síes e/ que conoce desde siempre. La pastilla
roja sin embargo, le mostrará exactamente cuál es la realidad del mundo y el conocimiento
sobre el mismo. Si toma la pastilla, cambiará el mundo de ilusión en el cual vive y controlado
por terceros, por un mundo en el cual él será libre y donde decidirá por sí mismo.

El porqué de este libro

Juantomás usaba esta analogía en el año 2001 para explicar a Alfredo lo que realmente es el Soft-
ware Libre.

"Alfredo, esto del Software Libre es como lo de las pastillas de la película The Matrix. Tie-
nes una pastilla roja y una azul. La azul es la que te venden todos los días las empresas de
software actual sobre las maravillas que la tecnología ofrece. Te inundan con propaganda
sobre las bondades de este sistema operativo y la cantidad de cosas que puedes hacer con
el. Producen aplicaciones continuamente para que tengamos la ilusión de una constante
innovación, cuando realmente no se produce. El conocimiento es únicamente de ellos, bajo
este modelo sólo las empresas de software propietario tienen acceso al conocimiento, las
cosas que ellos quieren que se hagan, no las que más te convengan a tí. Pero, por otra parte
tienes la pastilla roja, la del conocimiento. Es la pastilla que te permite usar la tecnología
en tu beneficio. El conocimiento está al alcance de todos y no solamente de las grandes
empresas de software".



Con estas palabras, Juantomás explicaba claramente lo que significa el Software Libre: el cono-
cimiento al alcance de todos, ni más ni menos. La comprensión de este hecho implica darse
cuenta que estamos ante una oportunidad histórica de poner las bases para la implantación real
de la Sociedad del Conocimiento. Durante los últimos años, los políticos han convertido esta
palabra en objeto de presentaciones y de campañas de comunicación para explicar a la población
su significado e importancia. Sin embargo, han fracasado completamente en lograr que nuestro
país abrace la Sociedad del Conocimiento.
Por eso, este libro tiene la intención de despertar a los diferentes agentes existentes en la socie-
dad y mostrarles la realidad del Software Libre, y el porqué de su implantación como única manera
de abrazar la Sociedad del Conocimiento en su máximo. Durante años hemos estado creyendo
que las únicas posibilidades tecnológicas eran las que venían empaquetadas, que nos permitían
realizar presentaciones antaño inimaginables y realizar envíos de email a muchos de nuestros
amigos. Ésa ha sido la informática que los usuarios hemos conocido.
Sin embargo, en la sombra y reducido en unos primeros inicios a ambientes técnicos, un movi-
miento global con otra manera totalmente diferente de entender la tecnología, ha ido creando
una base tecnológica totalmente libre que la convierte en una de las mayores contribuciones rea-
lizadas al conjunto de la Humanidad por miles de desarrolladores a lo largo de todo el mundo.

1. WACHOWSKI, LARRY; WACHOWSKI, ANDY. (3 de Junio. 1997). The Matrix. [Documento en línea]. Disponible en Internet:

http://www.angelfire.com/ny2/TheMatrix/Downloads/TM1997.txt



Gracias a esta base tecnológica libre, la sociedad en su conjunto puede innovar y no sólo las
empresas de software propietario, aquellas que sólo poseían el conocimiento.

La revolución que nos está tocando vivir es de una importancia tal, que su correcta comprensión por parte
de todos los estratos de la sociedad (Administración, Empresas, Ciudadanos, Tercer Sector) permitirá crear
una sociedad real del conocimiento, no sólo de la información. Nos ofrecería la posibilidad de crear un
tejido tecnológico a lo largo y ancho de nuestro país sin parangón con lo realizado hasta ahora. Esto es
lo que estamos comenzando a ver en Extremadura, donde se están realizando los primeros avances.
Durante los últimos meses, y a raíz de los avances producidos en el Software Libre, concretamente la
implantación de LinEx, se han sucedido las noticias sobre el fenómeno. Desde el año 2002, vivimos
prácticamente con informaciones semanales sobre alguna victoria del Software Libre sobre el software
propietario, algunas de las ventajas del GNU/Linux sobre Windows o por qué las Administraciones
públicas deberían utilizar Software Libre.
Este libro pretende resumir los puntos más importantes sobre el Software Libre y todo lo que gira
alrededor de él. No hemos realizado un análisis exhaustivo de cada una de las áreas de las cuales
hablamos, ya que entonces el volumen se iría a más de1.000 páginas y no conseguiría el efecto
deseado, que es mostrar los puntos claves en los que el movimiento del Software Libre descansa. Por
tanto, este libro no es un compendio exhaustivo de material sobre el Software Libre y, ni mucho
menos, es un libro técnico. El conocimiento que se plasma en el mismo se encuent