PDF de programación - Guía de Instalación - Instalación de Red Hat Enterprise Linux 6 para todas las arquitecturas

Red Hat Enterprise Linux 6

Guía de Instalación

Instalación de Red Hat Enterprise
Linux 6 para todas las arquitecturas

Rüdiger Landmann

Jack Reed

David Cantrell

Hans De Goede

Jon Masters

Guía de Instalación

Red Hat Enterprise Linux 6 Guía de Instalación
Instalación de Red Hat Enterprise Linux 6 para todas las
arquitecturas
Edición 1.0

Autor
Autor
Autor
Autor
Autor
Editor
Editor

Rüdiger Landmann
Jack Reed
David Cantrell
Hans De Goede
Jon Masters
Rüdiger Landmann
Jack Reed

[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]

Copyright © 2011 Red Hat, Inc. and others.

The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons
Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available
at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this
document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.

Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert,
Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.

Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity
Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.

Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.

Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.

XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States
and/or other countries.

MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other
countries.

All other trademarks are the property of their respective owners.

1801 Varsity Drive
Raleigh, NC 27606-2072 USA
Phone: +1 919 754 3700
Phone: 888 733 4281
Fax: +1 919 754 3701

Esta guía explica cómo arrancar el programa de instalación de Red Hat Enterprise Linux 6
(anaconda) e instalar Red Hat Enterprise Linux 6 en sistemas de 32 y 64-bit x86, POWER systems
64 y System z de IBM. También cubre métodos de instalación avanzada tales como instalaciones
kickstart, PXE y VNC. Por último, describe tareas comunes de post instalación y explica cómo
solucionar problemas de instalación.

Prefacio xv
1. Convenciones del Documento ........................................................................................ xv
1.1. Convenciones Tipográficas .................................................................................. xv
1.2. Convenciones del documento ............................................................................. xvi
1.3. Notas y Advertencias ........................................................................................ xvii
2. Cómo obtener ayuda y hacer sus comentarios .............................................................. xviii
2.1. ¿Necesita ayuda? ............................................................................................. xviii
2.2. ¡Necesitamos sus comentarios! ......................................................................... xviii
3. Reconocimientos ......................................................................................................... xviii
Introducción xix
1. ¿Qué hay de nuevo en esta edición? ............................................................................ xix
2. Información específica para arquitecturas ....................................................................... xix
3. Instalación en entornos de virtualización ........................................................................ xix
4. Próximamente ............................................................................................................... xx
5. Dónde encontrar otros manuales .................................................................................... xx
1. Obtención de Red Hat Enterprise Linux 1
2. Creación de medios 5
2.1. Creación de un DVD de instalación ............................................................................... 5
2.2. Creación de medios de arranque mínimos ..................................................................... 7
2.2.1. Medios de arranque USB mínimos para sistemas basados en BIOS ..................... 7
2.2.2. Medios de arranque USB mínimos para sistemas de UEFI ................................... 8

I. x86, AMD64, e Intel 64 — Instalación y arranque 11
3. Planeación de instalación en arquitectura x86 13
3.1. ¿Actualizar o Instalar? ........................................................................................ 13
3.2. ¿Es compatible su hardware? ............................................................................. 13
3.3. RAID y otros dispositivos de disco ...................................................................... 13
3.3.1. RAID de hardware ................................................................................... 13
3.3.2. RAID de software .................................................................................... 14
3.3.3. FireWire y discos USB ............................................................................. 14
3.4. ¿Tiene suficiente espacio en disco? .................................................................... 14
3.5. Selección de un método de instalación ................................................................ 15
3.6. Elegir método de arranque ................................................................................. 16
4. Preparación para una instalación 17
4.1. Preparación para una instalación de red .............................................................. 17
4.1.1. Preparación para una instalación FTP, HTTP y HTTPS .............................. 18
4.1.2. Preparación para una instalación NFS ...................................................... 18
4.2. Preparación para una instalación desde el disco duro ........................................... 20
5. Lista de especificaciones del sistema 23
6. Actualización de controladores durante la instalación en sistemas Intel y AMD 25
6.1. Limitaciones de actualizadores de controlador durante la instalación ...................... 26
6.2. Preparación para una actualización de controlador durante la instalación ............... 26

6.2.1. Preparación para usar un archivo de imagen de actualización de
controlador ........................................................................................................ 27
6.2.2. Preparación de un disco de controlador .................................................... 28
6.2.3. Preparación de una actualización de disco RAM inicial ............................... 31
6.3. Actualización de controlador durante la instalación ............................................... 32

6.3.1. Permitir al instalador buscar automáticamente el disco de actualización de
controlador. ....................................................................................................... 32
6.3.2. Dejar que el instalador le pida una actualización del controlador ................. 32

iii

Guía de Instalación

6.3.3. Utilizar una opción de arranque para especificar un disco de actualización
de controlador ................................................................................................... 33
6.3.4. Seleccionar un destino PXE que incluya una actualización de controlador
.......................................................................................................................... 34

6.4. Especificar el sitio de un archivo de imagen de actualización de controlador o
disco de actualización de controlador ......................................................................... 35

7. Arranque de la Instalación 39
7.1. Inicio del programa de instalación ....................................................................... 40

7.1.1. Arranque del programa de instalación en sistemas x86, AMD64 e Intel 64
.......................................................................................................................... 41
7.1.2. El menú de arranque ............................................................................... 42
7.1.3. Opciones de arranque adicionales ............................................................ 43
7.2. Instalación desde fuente diferente ....................................................................... 45
7.3. Arranque desde la red usando PXE .................................................................... 46

8. Configuración de la fuente de instalación e idioma 47
8.1. Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalación .............................. 47
8.1.1. Uso del teclado para navegar ................................................................... 49
8.2. Selección del idioma .......................................................................................... 50
8.3. Método de instalación ..............................