PDF de programación - Fedora-Latam magazine #3

Nº0003
Año 1

Conoce todas las
novedades que
trae Fedora 14 ALFA
Migración
Alternativa
p2v/v2v
Teclado MIDIUSB en Fedora:
Funciones Karaoke
Conoce las propuestas para
el FUDcon LATAM 2011

EQUIPO

Antonio Sebastián Sallés M.
Chile
[email protected]
Jose Francisco Pagola
Venezuela
[email protected]
Edna Rheiner
Guatemala
[email protected]
Manuel Escudero
Mexico
[email protected]
Juan pablo botero
Colombia
[email protected]
Joel Jhonny Porras Caso
Perú
[email protected]

Maria "tatica" Leandro
Venezuela
[email protected]
Hans "Hanx" Cruz Buchelli
Perú
[email protected]
Edgar Vargas
Perú
[email protected]
Valentin Basel
Argentina
[email protected]
Juan "nushio" rodriguez
Mexico
[email protected]
Carlos Maldonado
Venezuela
[email protected]

Nuestra portada de esta edición corresponde a uno de los wallpapers extras enviados para

contribuir a Fedora 14.

Dutch Skies por Bas Lammers

http://www.flickr.com/photos/bslmmrs/4696517771/

CC­BY 2.0

Forma parte del equipo de la revista Fedora­Magazine!
http://proyectofedora.org/wiki/Mercadeo/Magazine
Todo el contenido de esta revista es licenciado bajo:

Conoce más en:

2

6
11

INDICE

13

8

Teclado MIDIUSB
en Fedora:
Funciones
Karaoke

18

3

Conoce todas las novedades que
trae Fedora 14 ALFA

Obtener
contraseña de
redes wifi en
Fedora ­ Parte 2

Migración Alternativa p2v/v2v

Conoce las propuestas
para el FUDcon LATAM 2011

Editorial

Es inusual que un proyecto surja de la noche a la mañana, incluso si todos quieren trabajar y
de hecho lo hacen. Los méritos son basados en el esfuerzo y no en las ideas que tengas, de la
misma forma; son medibles en base a tus logros personales y grupales y no en base al trabajo
que los demás hacen solos sin contar con tu ayuda.
Muchas veces me encuentro en la comunidad de mi país y en la comundiad internacional,
personas que intentan mermar los logros y éxitos de colectivos pequeños alegando solo que
sus méritos se basan en la cantidad, olvidando por completo la calidad. Quizá esta revista sea
un ejemplo de ello. A veces un esfuerzo pequeño de un grupo compacto y unificado demuestra
que pueden hacerse cambios reelevantes a lo que como personas individualistas olvidamos
primordialmente... la colaboración.
De todas formas, estamos y seguimos luchando. Este humilde magazine que escribimos unos
pocos, pero que ya tenemos constancia de que leen unos muchos; se está convirtiendo poco a
poco en una base de información del aconceter latinoamericano en materia de Software Libre,
Conocimiento Abierto y por supuesto, Fedora, nuestro foco principal.
Si sientes que tienes algo que decir; algo que enseñar, algo que expresar o incluso tienes
fotografías de momentos especiales en comunidad; compartelos con nosotros. Las páginas de
este libro están abiertas para todos quienes quieran colaborar sin importar el nivel técnico
que tengan. Todos alguna vez fuimos novatos, y aún algunos de nosotros lo somos; quizá
hayan muchos otros esperando esas líneas de personas como ellos, como tu y como yo para
aprender, disfrutar o leer.
Somos una comunidad inclusiva. Con altos y bajos como toda familia, pero con un kernel
inmenso dispuesto a brindar todas las oportunidades profesionales a los que se atrevan a
simplemente dar click y compartir. somos una Comunidad donde no importa donde vivas,
donde no importa que edad tengas y mucho menos la religión que profeses. Somos un grupo
de personas que solo seleccionamos a aquellos que quieren aprender, porque ellos nos
seleccionan a nosotros para enseñar. Somos un grupo de personas dispuestas a todo,
hagamoslo.
Es evidente que siempre en un momento dado, y por un excesivo esfuerzo podemos caer en
letargo, pero como nos dicen de pequeños... lo importante no es caerse, sino saber levantarse.

Maria "tatica" Leandro
[email protected]

Venezuela

5

Conoce todas las novedades
que trae Fedora 14 ALFA

avance

la flexibilidad del constante
de
estado
del
Algunos
Libre.
Software
ejemplos son:
> Manejo de sistema y sesión:
Fedora 14 introduce systemd,
una forma más inteligente y
eficiente de iniciar y manejar
los demonios de servicios de
fondo que usamos todos los
días
como
tales
NetworkManager
y
PulseAudio - .

-

Esta

puede
nos

está
El Alfa de Fedora 14 "Laughlin"
una
disponible!
liberación ofrece
previsualización de algunas de las mejores
Tecnologías abiertas y libres que se están
desarrollando actualmente. Dale un vistazo al
futuro.
usuarios Fedora en el Mundo.
Juntos, podemos convertir a
Fedora en una distibución
solida como una roca.
Fedora 14 obtiene su nombre
en honor al distinguido físico
Robert B. Laughlin, de
quien sus campos de
investigación
incluyeron, entre otras
cosas, el
tema de la
emergencia
o
La
surgimiento.
Emergencia
o
Surgimiento
el
proceso por el cual un
grupo de componentes
individuales
interactuan
para
producir un sistema
que es más complejo
que la suma de sus
partes
la perfecta
-
descripción
la
comunidad
de
Software Libre.
Características
En esta liberación de
Fedora, se incluye una
gran
de
características
que
demuestran el poder y

¿Qué es la liberaciónAlfa?
La Liberación Alfa contiene
todas las características de
Fedora 14 de forma que
cualquiera
ayudar
probandolas. Esta prueba,
guiada por el equipo QA de
Fedora,
a
ayuda
los
errores.
identificar
Cuando estos errores
son
corregidos, realizamos una
liberación
Una
Beta.
liberación Beta es el código-
completo, el cual nos permite
acercarnos mejor
la
liberación final. La liberación
final de Fedora 14 será en
Noviembre.
Necesitamos tu ayuda para
convertir a Fedora 14 en la
mejor
liberación hasta el
momento, así que por favor,
tomate un momento para
descargar y probar el nuevo
Alfa y asegurarte de que las
cosas que son importantes
para
Si
encuentras un error, por
favor, reportalo -- cada error
que
una
oportunidad para mejorar la
experiencia de millones de
6

ti
descubras

funcionen.
es

variedad

a

es

de

Nuevos

completa
Libre

velocidad en que

> Virtualización de escritorio:
Acceso de alta calidad a
máquinas virtuales QEMU da
un paso adelante con la
introducción de "Spice", una
solución
en
Software
para
interactuar con los escritorios
virtualizados.
> Más rápida Compresión /
Descompresión de JPEG: El
reemplazo de libjpeg con
libjpeg-turbo trae mejoras en
la
se
procesan un gran rango de
aplicaciones,
incluyendo
manejadores de fotografias,
editores de video y lectores
de PDF
>
y mejorados
lenguajes de programación:
Fedora 14 presenta D, un
lenguaje de programación
que combina el poder y el
desempeño del programador,
así mismo como las últimas
actualizaciónes de Python,
Erlang y Perl.
> Mejores herramientas para
los desarrolladores: Simple y
rápida
de
programas con el
indexado
gdb y nuevos comandos para
encontrar
corregir
debilidades de la memoria,
así como las nuevas versiones
de NetBeans y Eclipse.
> Los últimos entornos de
Escritorio: KDE 4.5 presenta
nuevos
sus
ventanas y mejoras en sus
notificaciones,
como
mejoras en la estabilidad de
0.90
sus procesos.

depuración

así
Sugar

diseños

en

y

de

la

para

usabilidad

presenta características de
mejora
y
soporte a redes 3G.
> Mejorada experiencia con
MeeGo™. La Red MeeGo™ UX
1.0 proporciona una interfáz
de usuario hecha a la medida
específicamente
las
netbooks, basadas
en los
cimientos de Moblin seguidos
en las liberaciones anteriores
de Fedora
> Fedora en las nubes: Fedora
14 mantiene las
imagenes
EC2 provistas en cada nueva
liberación, permitiendo a los
usuarios Amazon realizar
computación
nube
en
mediante
plataforma
Fedora
> Manejador de Servidor IPMI
hecho simple: Tenemos como
novedad
14
en
ipmiutil, un servidor IPMI de
manejo de utilizades fácil de
y
usar
lleno de nuevas
características que permite
manejar un alto rango de
funcionalidades que serán
realizadas con muy pocos
comandos.
> Soporte para SCAP. Fedora
14
nuevo
entorno de desarrollo de
Código
el
Protocolo de Automatización
de Seguridad de Contenido
(SCAP), permitiendo a los
usuarios escanear de forma
automatica sus sistemas para
chequear si cumple o no las
configuraciones definidas de
seguridad

presenta

Abierto

Fedora

para

un

de

que

Dado

Parrot,

> Soporte a Perl 6 con Rakudo:
Fedora 14 viene con Rakudo
Perl, una implementación de
Perl 6 basadas en la máquina
virtual
que
permite a los desarrolladores
escribir nuevas aplicaciones
o puertos existentes en Perl
6.
> Análisis de información más
el
poderoso:
nombre de Fedora 14 está
basado en uno de los gigantes
de la fisica teórica moderna,
es apropiado que Laughlin
Fedora
prevea
la
en
presentación de ROOT, una
orientada
plataforma
a
objetos para adquisición de
información,
simulación y
análisis
información
de
desarrollada por CERN. Se
soporta por la popularidad
incremental de estadisticas R
de los diferentes lenguajes de
programación que también
permiten un amplio rango de
nuevas características.
y muchas
Estas,
otras
mejoras proveen una amplia
y solida base para el próximo
lanzamiento,
además
de
rango de
incrementar
el
para
posibilidades
los
desarrolladores y ayudando
a mantener la posición de
Fedora
en el borde del
liderazgo de las tecnologías
abiertas y el Software Libre.
Conoce la lista completa de
nuevas
en
(inglés):
http://fedoraproject.org/wiki/
Releases/14/FeatureList
7

características

Teclado MIDI/USB En
Linux, Funciones
Karaoke para tu
Sistema.

MIDI
en
vernos

Si eres un Músico de Estudio, y te gusta usar
Linux, quizá te has llegado a ver en la
necesidad de conectar un Teclado MIDI a la
computadora para reproducir archivos .mid o
.kar desde el ordenador a
caso es que puedas conectar
el
teclado a través de un
través del
teclado, de la
cable USB al ordenador... Lee
misma manera que quizá
tu instructivo y visita un par
necesites
la conexión del
teclado a la computadora a
de tiendas de electrónica y/o
cómputo para completar este
través de una interfaz para
poder ver lo que tocas o
paso en caso de que sea
hacer algunos ajustes, etc...
necesario...
Segundo, una vez resuelto el
Debido a que la mayoría de
Driv