PDF de programación - Fedora-Latam magazine #2

Conoce Samba a
Fondo
Software para
invidentes en
Fedora 13 ­ ORCA!!!

Mejorando el rendimiento
de Flash Player en Fedora

Tecnologías emergentes de Red Hat y el papel de fedora.

EQUIPO

Antonio Sebastián Sallés M.
Chile
[email protected]
Jose Francisco Pagola
Venezuela
[email protected]
Edna Rheiner
Guatemala
[email protected]
Manuel Escudero
Mexico
[email protected]
Juan pablo botero
Colombia
[email protected]
Joel Jhonny Porras Caso
Perú
[email protected]

Maria "tatica" Leandro
Venezuela
[email protected]
Hans "Hanx" Cruz Buchelli
Perú
[email protected]
Edgar Vargas
Perú
[email protected]
Valentin Basel
Argentina
[email protected]
Juan "nushio" rodriguez
Mexico
[email protected]
Carlos Maldonado
Venezuela
[email protected]

Nuestra portada de esta edición corresponde a uno de los wallpapers extras enviados para

contribuir a Fedora 14.

Dutch Skies por Bas Lammers

http://www.flickr.com/photos/bslmmrs/4696517771/

CC­BY 2.0

Forma parte del equipo de la revista Fedora­Magazine!
http://proyectofedora.org/wiki/Mercadeo/Magazine
Todo el contenido de esta revista es licenciado bajo:

Conoce más en:

2

Indice
6
Conoce Samba a fondo
Edgar Rodolfo Vargas Alata

5 Editorial

10
Tecnologías emergentes de
Red Hat y papel de fedora.
Juan Pablo Botero
11Mejorando el
de Flash Player
Manuel Escudero12
TSoftware para invidentes
en Fedora 13 ­ ORCA!!.
Joel Jhonny Porras Caso

rendimiento

...y en el próximo número:
Migración Alternativa p2v/v2v

Teclado MIDI/USB En Linux, Funciones Karaoke para tu Sistema.
3

Editorial

¿Cuantas veces nos preguntamos si nuestras colaboraciones son lo suficientemente buenas
como para decir con orgullo "soy parte de la comunidad Fedora"? Como colaboradores y
embajadores, muchas veces ponemos la opinión que tienen los demás sobre nosotros por
encima de nuestra propia percepción y pasamos mucho tiempo tratando de hacer acciones
buenas, no porque realmente quieran hacerlas sino porque -deben.
Ser parte de una comunidad (en este caso Fedora) quiere decir que consideras que alguna de
tus acciones puede mejorar el entorno de el grupo al que quieres ayudar, e incluso es
motivador fundamental para que muchas personas que no tienen muchos conocimientos se
animen a comenzar a aprender para posteriormente colaborar.
Si partimos de la idea de que un altísimo porcentaje de la vida cotidiana depende de algún
requerimiento tecnológico, nos daremos cuenta de que son miles las cosas que podemos hacer
para mejorarlo (bien sea programación o no) y es en ese punto donde comenzamos a
colaborar. Ser colaborador no solo requiere trabajo manual, como un chico me comento en
estos días, sino también darse el tiempo de pensar, analizar y proponer soluciones... ya esta el
otro grupo que se encarga de ejecutarlas, y mas allá el grupo de personas que une los dos
engranajes.
Quizá sea una editorial muy moralista, pero a veces debemos ser conscientes y preguntarnos
¿Que hago yo en esta comunidad? ya que me he percatado de que muchos solo están por
-estar-.
Cuando comencé en la comunidad Fedora jamas pensé conocer a tantas personas como hago
hoy en día, menos aun pensé que tomarían en consideración mi -tonta- contribución y mucho
menos pensé que lograría comunicarme con personas que viven al otro lado del mundo... mis
dibujos no eran lo suficientemente buenos como para eso.
Ser colaborador Fedora te abre los ojos no solo para ver que estas haciendo que miles de
personas entiendan y usen tecnologías que les permitirán mejorar como individuos y
profesionalmente, sino que te abre un mundo de posibilidades donde la única limitante eres
tu. No esperes que alguien te diga que hacer, Fedora no es un trabajo... innova y demuestra de
lo que eres capaz.
El equipo Fedora espera por ti...

Maria "tatica" Leandro
[email protected]

Venezuela

5

Conoce Samba a fondo

de

sobre TCP/IP (NetBT), SMB
(CIFS), DCE / RPC, MSRPC, el
servidor WINS
también
conocido
NetBIOS,
como
protocolos del dominio NT,
logon de entrada, BD del
gestor de cuentas
seguras
(SAM), LSA o Autoridad de
Seguridad Local, impresoras
de NT y el logon de entrada
de Active Directory, incluye
una versión de Kerberos y
una versión de LDAP.
Los directorios Unix y
GNU / Linux se configuran
como recursos compartidos.
Para los usuarios Microsoft
Windows, estos se muestran
como carpetas normales de
red. Los usuarios pueden
montar en sus sistemas de
archivos estas unidades de
red
fueran
dispositivos locales, usando
la
orden smbclient para
conectarse a ellas al estilo
ftp.
Cada directorio puede
tener diferentes permisos de
sobrepuestos.
acceso
Por
las carpetas home
ejemplo,
pueden tener permisos de
lectura y escritura para cada
permitiendo
usuario,
que
acceda
cada uno
sus
a
sin
archivos;
embargo,
cambiaremos los permisos de
los archivos localmente para
dejar al resto ver nuestros
archivos, ya que con dar

como

si

archivos

compartidos

Samba es una implementación libre del
protocolo
de
Microsoft Windows (antiguamente llamado
SMB, renombrado recientemente a CIFS) para
sistemas de tipo UNIX, de esta forma, es
posible que ordenadores con GNU/Linux, Mac
OS X o Unix en general actúen como clientes o
servidores en redes de MS-Windows.
Samba permite validar
El desarrollo original de
usuarios
de
Samba fue para Unix por
de
Controlador
Andrew Tridgell utilizando
como
Dominio
un sniffer o capturador de
miembro
e
tráfico
el
incluso como un dominio
protocolo. El nombre viene
Active Directory para estas
de insertar dos vocales al
redes; aparte de ser capaz de
protocolo
que
servir colas de impresión,
Microsoft usa para sus redes,
directorios
y
el SMB o server message
autentificar con su propio
block. En un principio Samba
archivo de usuarios.
tomó
de
smbserver pero lo cambiaron
por
una

haciendo
Principal
(PDC),
dominio
de

el
problemas
marca registrada.

nombre
con

compartidos

para

entender

estándar

Características
implementa
Samba
una docena de servicios y
como: NetBIOS
protocolos,

6

La

Sistemas operativos

Requerimientos:
siguientes

permisos de escritura en el
recurso no será suficiente.
configuración de
Samba se logra editando un
solo archivo, accesible en
en
/etc/smb.conf
o
/etc/samba/smb.conf.
utilizados:
XP

CentOS 5.5 (parte de la
familia de RedHat y Fedora)
Windows
sp3
Professional
Necesitará tener instalados
los
paquetes
incluidos en los discos de
instalación de su distribución
preferida:
•samba: Servidor SMB.
•samba-client:
Diversos
clientes para el protoclo SMB.
•samba-common:
Ficheros
necesarios para cliente y
servidor.
Consulte la base de
datos RPM del sistema si se
encuentran instalados estos
el
paquetes,
siguiente mandato:
rpm ­q samba samba­client samba­
common
Si no está instalado,
proceda a instalar con yum
como root:
#yuminstallsamba
#yuminstallsamba­client
#yuminstallsamba­common
(válido para Centos y Fedora).

utilizando

Samba:

Configuración Básica de
Para la mayoría de los casos
la configuración de Samba
como servidor de archivos es
suficiente.
Alta de cuentas de usuario:
el procedimineto es crear
usuarios que puedan accesar
desde una terminal Windows
a nuestro servidor Linux,
para ello se necesita los
siguientes comandos desde la
terminal:
en este ejemplo veremos a
varios usuarios, como paula,
pepito, etc.
# useradd -s
/sbin/nologin
usuariocualquiera
-a
#
smbpasswd
usuariocualquiera
Con esto ya tenemos
los
usuarios para ingresar desde
otra pc Windows.
de
Archivos
4.-
Configuración:
fichero
Modifique
el
/etc/samba/smb.conf
con
cualquier editor de texto.
Dentro de este notará que la
información que le será de
utilidad viene comentada con
un símbolo # y los ejemplos
con punto y coma (;) , siendo
estos
que
los
tomaremos como referencia.
Utilizamos
siguiente
mandato:
# vi /etc/samba/smb.conf
Empezaremos por establecer
el grupo de trabajo editando
parámetro
el

últimos
el

valor

del

workgroup
asignando
grupo de trabajo deseado:
workgroup=CENTOS
nuestro ejemplo)

un
(para

host allow - permite recibir
peticiones del segmento de
red 192.168.1.113
cualquier
server string -
nombre siginificativo
la
ubicar
siguiente linea:

Luego

la

En
apartado
este
se ha
podemos ver que
creado
cuyo
carpeta
contenido se mostrara, en
este caso es \samba y se ubica
en \home, fue creada con el
siguiente mandato:
estando en \home
#mkdirsamba.
Darle permisos si desea:
#chmod777samba
reiniciamos samba:
#/etc/init.d/smbstart
En caso de que no haya
iniciado, tambien el siguiente
mandato
#servicesmbstart
7

Con esto ya tenemos lo necesario, aunque debemos
percatarnos de tener conexión con la otra pc. Desde la linea
de comandos de Windows hacer ping a nuestra estación
Linux:
:\>ping192.168.1.113
o que los puertos correspondientes esten abiertos.

Verifique que el Firewall de Windows esté desactivado

permita
SELinux

En caso de que nuestro
servidor nos muestre los
recursos compartidos y no
entrar,
nos
ajustaremos la configuración
a
de
modo
permisivo
#vi/etc/selinux/config
SELINUX=permissive

Teniendo esto ya solucionado y sabiendo la dirección ip
Tratamos de conectar con el servidor que comparte el

del servidor y del cliente windows, ya debería funcionar.
archivo o recurso:

Las pruebas

fueron
hechas con varios usuarios y
aquí arriba vemos carpetas
en Windows
compartidas
que también serán visibles
en linux:

Podemos

ver
archivos
windows
desde
mediante navegador
Smb://192.168.1.111,
cliente Windows

los
compartidos por
linux
ip del

Desarrollador: Equipo de Samba
sitio web: http://www.samba.org/
Información general: Última
versión estable 3.5.3 19 de Mayo
de 2010
Género: Acceso Remoto
Sistema operativo:
Multiplataforma
Licencia: GPL en español
Nivel: Usuario Medio

8

Fuente:
http://linuxparatodos.net
http://es.wikipedia.org/wiki/Wikip
edia:Portada
http://cybernautape.wordpress.co
m (mi blog personal)

Edgar Rodolfo Vargas AlataPerú
[email protected]

Tecnologías emergentes de
Red Hat y el papel de fedora

se

Cumpliendo con las
premisas de las bases del
Fedora;
proyecto
Libertad,
Amistad, Rasgos e innovación,
incor