PDF de programación - Fedora-Latam magazine #1

Nº 0001

Freemedia
en LATAM

Fedora como sistema para la integración de
conocimientos

Robotica Educativa
Trucos

Obtener contraseñas de
redes Wifi desde Fedora.
Instalando KVM con QEMU.
Virtualiza!!

FUDcon LATAM en
Santiago de Chile

Eventos

FISL11, Porto Alegre
viste Fedora

Te presentamos en exclusiva las experiencias de quien
ha sido hasta este año el Lider del Proyecto Fedora
Internacional.
Paul Friends ha sido ejemplo para muchos, en esta
edicion Paul habla sobre su camino como FPL.

Robótica Educativa:

Indice5 Editorial

6 Conoce Fedora:
Paul Friends, Experiencias a cargo del
proyecto Fedora.
11
Fedora como sistema para la integración de
conocimientos
Trucos:
14 Obtener contraseñas de redes Wifi desde Fedora
Parte1
16 Instalando KVM con QEMO, Virtualiza!!
Comunidad:
18 Freemedia en Latinoamérica
19 Eventos:
FUDcon LATAM en Santiago
FISL11, Porto Alegre viste Fedora

3

Equipo

Maria Leandro - tatica
Venezuela
[email protected]
Henry Anchante - Hacataka
Peru
[email protected]
Edgar Vargas
Peru
[email protected]
Hans Cruz Buchelli - Hanx
Peru
[email protected]
Valentin Basel
Argentina
[email protected]
Matias Maceira
Argentina
[email protected]
Carlos Maldonado
Venezuela
[email protected]
Juan rodriguez
Mexico
[email protected]
Forma parte del equipo de la
revista Fedora-Magazine!
Conoce mas en:
http://proyectofedora.org/wiki/M
ercadeo/Magazine
Todo el contenido de esta revista
es licenciado bajo:

4

pero

Como comunidad promotora
de herramientas Libres, somos
parte de un entorno que
permite a personas de todo tipo
acceder a gran cantidad de
conocimiento,
no
podemos olvidarnos de que
seguimos siendo solo personas.
Muchos de nosotros cuando
nos unimos al Proyecto Fedora
pensamos ¿Que puedo aportar
yo a un proyecto tan grande? y
la verdad, es que tenemos
mucho que aportar. En el
preciso momento en el que
dejamos de pensar en "yo" y
cambiamos por "nosotros" el
panorama es completamente
diferente; y es en ese momento
en el que empezamos a crecer.
Hace ya casi 4 años me uní
formalmente
proyecto
Fedora siendo Embajadora (la
única
chica por un largo
tiempo) y pese a que muchas
veces me tocaba hacer tareas
de
estaba
diseño
consciente de que mi aporte
ayudaría a muchas personas a
continuar con sus labores de
difusión; mi colaboración era
solo un grano de arena; pero la
labor grupal es lo importante.
Ahora estamos en un punto
donde
de muchos
tropiezos
decir
"tenemos el camino listo para
comenzar a crecer", somos una
de las mayores comunidades a
nivel
eso
sumado a la calidad de los

internacional

luego

podemos

al

sola,

y

Editorial

convivir

impedimento,

eventualmente
pero

profesionales en todas las áreas
nos convierte en un grupo
exitoso por definición; nuestra
tarea de ahora en adelante es
hacer y no decir; crear y no
delegar;
en
comunidad.
Venimos de culturas tan
similares, pero tan diferentes,
no
que
logramos ponernos de acuerdo.
Quizá para muchos esto suene
a
en
realidad esta es una ventaja
increíble si lo vemos desde el
punto de vista correcto. Ser
diferentes es lo que nos hace
tan únicos y lo que poco a poco
nos ha ayudado a crecer.
Hoy es el primer numero de
lo que esperamos sea un largo
trayecto de exitosas ediciones
que nos ayuden a difundir lo
que hacemos y en lo que
creemos; hoy damos un nuevo
paso hacia el éxito gracias al
esfuerzo en conjunto de los
países Latinoamericanos; hoy
podemos decir que alcanzamos
el éxito.
Nuestro trayecto apenas
comienza y aun necesitamos
mucho de nuestra comunidad;
recuerden que esta revista es
suya también y al ser parte de
la comunidad Fedora son parte
de ella, tanto para leerla como
para mejorarla.
Hoy solo somos 7 personas
tomando esta iniciativa, pero

Fedora

tenemos la seguridad de que
pronto seremos mas; el éxito
atrae a personas exitosas; así
es como se construye una
comunidad.
Quienes conformamos la
comunidad
y
trabajamos por hacerles llegar
este pequeño aporte, quienes
se toman un rato para leer,
quienes se toman un momento
para colaborar o explicar a un
completo desconocido en el IRC
algún basamento técnico o
que
simplemente
contribuyen
las
cosas que no vemos pero que
efectivamente usamos a diario,
a todos ustedes, este esfuerzo
es para todos.
Bienvenidos a la Revista
Fedora-LATAM

aquellos
realizando

Agosto del 2010

Tatica
Maria Leandro
Venezuela
[email protected]
5

Paul Frields

de

un

6

para
unificado.

un
trabajo
contribuir

Experiencias a cargo del proyecto Fedora
web, diseño, y otros.
Comencemos
con lo básico,
¿Quién es Paul?
¿Qué es lo que mas te gusta de
la distribución?
P: Soy de (USA), donde vivo con
mi familia. Actualmente trabajo
P: Que es fácil de usar, flexible,
en Red Hat, donde comencé en
y
libre/gratis
todos.
2008 como Líder del Proyecto
Cuando instalas Fedora en tu
(FPL). Recientemente
Fedora
máquina, se siente como un
cambié
que
a
cargo
producto
Incluye
involucra
las
con
todo lo que necesitas para
personas dentro de Red Hat
comunicarte con tus amigos, y
y mejorar
para
llegar a cualquier cosa que esté
nuestros procesos productivos.
en la red. Es placentero y te
Es un nuevo trabajo, así que aun
ofrece
software
estamos analizando todos los
divertido para que pruebes.
aspectos,
estaré
ocupando los próximos meses
Pero también es flexible,
en asegurarme de que Jared
usarla
porque
en
Smith, el nuevo FPL, tenga una
diferentes formas -- no solo es
suave transición a esta posición.
un gran producto para
el
escritorio, también es un rápido
tiempo has
estado
¿Cuanto
y poderoso servidor. Puedes
Linux...
usando
más
y
desarrollar Software o sitios
específicamente Fedora?
web muy rápido usando Fedora,
con diferentes plataformas y
P: Utilizo Linux desde 1997.
lenguajes. En un sistema, que
comencé con Slackware pero
no
puedes
como nunca había usado un
desarrollar un sitio en Drupal,
sistema UNIX o Linux antes de
diseñar una GUI en C/C++ o
eso,
difícil.
fue
Python, unir hojas de cálculo,
También
Debian-
montar un servidor web o de
encontré Red
Eventualmente
mail, seguir un proyecto... no
Hat Linux 4.1, el cual requería
hay fin para todo lo que puedes
una menor habilidad
para
hacer con Fedora.
descubrir como instalar. Desde
entonces e aumentado el uso de
Finalmente, adoro que sea
Linux, en casa tenemos desde el
libre, y esa la libertad es algo
2006 sin usar Windows.
que nos tomamos muy en serio.
Definitivamente hay personas
Trabajé para una oficina que
que es una pena no colocar
realizaba análisis de medias
soporte a MP3 o DVD en Fedora,
digitales, y Linux nos dio a
pero ellos no entienden que lo
todos las herramientas que

necesitábamos
forma
gratuita y libre. Mucho más
importante, el código era libre
(libre de libertad). Gracias a esa
libertad, pudimos examinar el
código que usábamos, y dar
copias a abogados defensores
que
reproducir
necesitaban
nuestro trabajo para verificar
resultados. Como Linux
los
soporta
fuerte método
científico de reproducción, era
muy superior que cualquier
otra cosa disponible. Terminé
construyendo gran parte de mi
carrera en el desarrollo de
procesos y herramientas que
son usadas por nuestro equipo
basadas en Linux y Software
Libre.
¿Cuando comenzaste a utilizar
Fedora y ser parte de
la
comunidad?
P: Me uní al proyecto Fedora y
su comunidad en 2003, no
que
mucho
después
de
comencé. Quería
una
dar
retribución a la comunidad que
había empujado mi carrera.
en el
Comencé
equipo de
Documentación
Fedora,
de
porque mis habilidades técnicas
eran lo
suficientemente
no
fuertes para ayudar a ningún
desarrollo ni empaquetado en
ese momento. Desde entonces,
he aprendido muchas nuevas
habilidades y he trabajado con
equipos,
muchos
empaquetado,
incluyendo
mercadeo,
sitios

más
traducción,

mucho

puedes

así

que

bastante
probé

cuesta

nada,

hacemos por razones éticas.
Estaríamos
comprometiendo
las cosas buenas que hacemos,
y más allá en algunos casos
hacer responsables a nuestros
usuarios de cosas que ellos no
saben. A las personas que no le
interesa la libertad son libres
de probar otras cosas. Una vez
que las personas se dan cuenta
de que Fedora se preocupa al
máximo por la libertad de
nuestros usuarios, usualmente
ven la razón de porqué algunas
cosas deben ser separadas de
Fedora.
Todos sabemos que a veces
la mejor cosa que debemos
hacer, es usualmente la más
difícil, así que aprecio mucho
el hecho de que Fedora da el
siguiente paso para mantener
su Software Libre. Sería mas
facil enterrar nuestras cabezas
en al arena como una ostra y
pretender que esos problemas
no existen. Eso quizá nos
ayudaría a tener más usuarios,
pero la libertad es realmente
parte de lo que somos como
proyecto, y no espero que eso
cambie en el futuro.
¿Qué opiniones y experiencias
puedes compartir
sobre los
eventos Fedora a los que has
asistido?
P: Adoro los eventos Fedora
como los Fedora Users and
Developers
Conferences
(FUDCons) y Fedora Activity

de

un

cuando la

rápidamente

Incluso mejor,

Days (FADs).
Son una gran
forma de unir a las personas
en un solo cuarto y lograr que
trabajen
en
importantes.
actividades
Puedes tener por ejemplo, un
grupo
Infraestructura
de
trabajando en conjunto en el
desarrollo
nuevo
servicio para los colaboradores
Fedora.
es
cuando juntamos personas de
diferentes equipos Fedora. Ahí
es
colaboración
mejora mucho más.
Por
ejemplo, es importante para los
eventos
incluir
FUDcon
personas que colaboran en
formas a Fedora,
diferentes
como colocar Embajadores con
de
miembros
del
Sitios web
Diseño,
como
Mercadeo,
Empaquetadores
con Desarrolladores, y muchos
más.
Más importante, estos
eventos
lazos
refuerzan los
nuestros
sociales
difícil
colaboradores.
demostrar emociones a las
personas utilizando medios
electrónicos como el correo y el
IRC. Cuando se discute,
las
personas parecen más duras
de lo que son el realidad.
Desacuerdos pueden crecer en
algo mas grande de lo que en
realidad comenzó todo. Reunir
a las personas frente a frente
esas
ayuda
diferencias, entenderse mejor y
dejar
al

a
buenos

suavizar

amigos

equipo

entre

Es

las

personas

Comunidad