PDF de programación - Transferencia de Ficheros

InformÆtica

Internet

Pedro Reina



El File Transfer Protocol (Protocolo de Transferencia de Ficheros) define el modo de copiar en Inter-
net un fichero de un ordenador a otro. Lo mÆs habitual es que la transferencia se realice desde el
ordenador de una empresa (el servidor) al de un particular (el cliente), lo que se llama en inglØs
download y en espaæol descarga. Pero tambiØn es necesario poder realizar la transferencia al revØs,
del ordenador de un particular al servidor; en inglØs, upload; en espaæol, carga.


Se llaman as a los programas que puede utilizar un usuario para establecer una conexin FTP con
un servidor. Existe una gran cantidad de ellos y permiten hacer fÆcilmente transferencias en los dos
sentidos.

Para realizar operaciones entre los dos ordenadores se pueden usar las rdenes descritas en el
protocolo FTP, pero con programas con interfaces grÆficos se pueden realizar las operaciones sin
conocer las rdenes, simplemente usando los menœs y la barra de herramientas. Vamos a usar como
ejemplo estos programas:
Para Microsoft Windows, FileZilla, que es software libre con licencia GPL.
Para GNU/Linux, gFTP, que se distribuye bajo licencia GPL y pertenece al proyecto GNOME.


Un cliente FTP puede realizar la conexin con el servidor de dos modos distintos: autentificado y
annimo (sin autentificar). En el primer caso, el usuario debe estar ya dado de alta en el servidor,
por lo que tendrÆ un nombre de usuario y una contraseæa. En el segundo caso, escribirÆ anony-
mous como nombre de usuario y, siguiendo las normas no escritas de cortesa en Internet, como
contraseæa su direccin de correo.

En resumen, para establecer la conexin serÆ necesario saber:

1. El nombre o la direccin IP del ordenador remoto con el que se va a establecer la conexin.
2. El nombre de usuario para entrar autenficado, o escribir anonymous para entrar sin autentifi-

cacin.

3. La contraseæa de usuario para entrar autenficado, o escribir como contraseæa la direccin de co-

rreo electrnico para entrar sin autentificacin.



FileZilla se puede descargar de Internet desde . Una vez instalado, aparece
en inglØs. En el menœ se elige la opcin y en el cuadro de diÆlogo se elige en
la categora , , la opcin ; al pulsar el botn , todo el programa queda
inmediatamente en espaæol.


A la derecha se ve la pantalla principal
de FileZilla; la conexin se realiza escri-
biendo los datos en los cuadros de texto
(es el servidor), y
y pulsando el botn .


Una vez establecida la conexin, se ob-
servan dos paneles: el de la izquierda muestra un directorio del ordenador local y el de la derecha
un directorio del ordenador remoto. Basta seleccionar archivos en uno u otro e intercambiarlos
arrastrÆndolos con el ratn al otro lado. El proceso de la transferencia se reflejarÆ en la parte infe-
rior de la ventana, como se aprecia en la ilustracin.

!"
Este programa se puede arrancar eligiendo
en el !"#$, seccin %, la opcin &’.


La conexin se realiza escribiendo los datos
en los cuadros de texto (, y )
y pulsando el icono de la izquierda
(dos ordenadores).


Una vez establecida la conexin, aparecen
en los dos paneles superiores de la ventana
principal los contenidos de los dos ordenadores: el de la izquierda muestra un directorio del orde-
nador local y el de la derecha un directorio del ordenador remoto. Basta seleccionar archivos en
uno u otro e intercambiarlos con los botones de las flechas. El proceso de la transferencia se refleja-
rÆ en el panel inferior.

#!
Cuando se establece una conexin por FTP con un servidor, los datos usuario y contraseæa viajan
por la red en plano, es decir, son perfectamente legibles por cualquier persona que tenga los cono-
cimientos tØcnicos necesarios para leer el trÆfico de datos (esto se llama hacer sniffing de la red).
Algunas personas podran utilizar estos datos para provocar alguna molestia en el legtimo usuario.
Por tanto, si es posible elegir, es mejor utilizar FTP a travØs de ssh, que es un protocolo de co-
municacin que enva los datos por la red encriptados, por lo que aunque alguien lea los datos que
circulan por la red, no podrÆ saber cuÆl es el usuario y la contraseæa.

Tanto FileZilla como gFTP admiten establecer conexiones usando ssh.

!
Los mejores navegadores permiten conectarse a
servidores FTP, visualizar sus directorios y des-
cargar ficheros, aunque no admiten cargar ar-
chivos con ellos. A la derecha se ve la ventana
de Mozilla Navigator visualizando un directorio
del servidor .

!
Si se desea descargar un archivo que se estÆ viendo en la ventana del navegador bastarÆ elegir en el
menœ *+( la opcin " .

Si lo que se ve en el navegador es el enlace al archivo, se puede descargar de varias formas:
Se pulsa con el botn de contexto sobre el enlace y se elige la opcin " .
Si se pulsa sobre el enlace, si existe algœn programa asociado con la extensin del archivo, Navi-
gator preguntarÆ si el archivo se desea visualizar o descargar. Si alguna vez al pulsar sobre un
enlace, el programa comenzara a mostrar el archivo
en pantalla, en vez de descargarlo, la solucin es vol-
ver atrÆs y pulsar otra vez sobre el enlace, pero ahora
con la tecla presionada.

El programa preguntarÆ por la carpeta de destino
y el nombre con el que guardar el archivo y comenzarÆ
la descarga. El estado de la transmisin se verÆ en el
cuadro de diÆlogo que ve en la ilustracin.