PDF de programación - Spanish Linux HOWTO

Spanish Linux HOWTO

Spanish Linux HOWTO

Table of Contents

Spanish Linux HOWTO.....................................................................................................................................1
Gonzalo.Garcia−Agullo@jrc.es...............................................................................................................1
1.Introducción..........................................................................................................................................1
2.Distribuciones.......................................................................................................................................1
3.Ayuda a la instalación de la distribución Slackware............................................................................1
4.Españolización de Linux.......................................................................................................................1
5.Conectividad de Linux..........................................................................................................................2
6.Direcciones útiles..................................................................................................................................2
7.Copyright..............................................................................................................................................2
1.Introducción..........................................................................................................................................2
1.1 Empecemos por el principio..............................................................................................................2
1.2 ¿Qué es linux?....................................................................................................................................3
1.3 ¿Cómo conseguirlo?...........................................................................................................................3
1.4 ¡Socorro! ¿Dónde están los manuales?..............................................................................................4
2.Distribuciones.......................................................................................................................................4
3.Ayuda a la instalación de la distribución Slackware............................................................................5
3.1 Instalación con UMSDOS..................................................................................................................5
3.2 Instalación en partición nativa de Linux............................................................................................6
Preliminares................................................................................................................................6
Formateo de la partición.............................................................................................................7
Instalación de los discos.............................................................................................................8
Configuración.............................................................................................................................9
4.Españolización de Linux.......................................................................................................................9
4.1 Consola............................................................................................................................................10
4.2 Shell bash.........................................................................................................................................10
4.3 Shell tcsh..........................................................................................................................................11
4.4 Algunas aplicaciones.......................................................................................................................11
4.5 Xwindow..........................................................................................................................................12
4.6 Emulador de DOS (DOSEMU).......................................................................................................12
4.7 Correo electrónico............................................................................................................................12
5.Conectividad de Linux........................................................................................................................13
5.1 Conectividad casera.........................................................................................................................14
5.2 Servidor de terminales.....................................................................................................................14
5.3 Red PPP...........................................................................................................................................14
5.4 Servidor de modems........................................................................................................................14
5.5 Conexion directa a Internet..............................................................................................................14
5.6 Infovía: acceso a Internet desde casa...............................................................................................15
¿Qué es infovía?........................................................................................................................15
¿Como conectar entonces?........................................................................................................16
6.Direcciones útiles................................................................................................................................17
6.1 Direcciones electrónicas..................................................................................................................17
WWW.......................................................................................................................................17
FTP Anonimo...........................................................................................................................18
Grupos de noticias....................................................................................................................18
Listas de correo.........................................................................................................................18
En Fidonet.................................................................................................................................18
6.2 Direcciones de Firmas comerciales.................................................................................................18

i

Spanish Linux HOWTO

Table of Contents

6.3 Bibliografía......................................................................................................................................19
7.Copyright............................................................................................................................................19

ii

Spanish Linux HOWTO

Gonzalo.Garcia−[email protected].

v0.1, 20 August 1996

This is the very first issue of the Spanish Linux HOWTO. The target audience of this document is the growing
family of Linux users in Spain and Latin America, so this How−To is of course in Spanish. Some
non−Spanish speakers have asked for information on Linux in the Spanish environment, for developing
software with Spanish support or just to get in touch with the Linux community in Spain. You're welcome in
any case...

1.Introducción

• 1.1 Empecemos por el principio...
• 1.2 ¿Qué es linux?
• 1.3 ¿Cómo conseguirlo?
• 1.4 ¡Socorro! ¿Dónde están los manuales?

2.Distribuciones

3.Ayuda a la instalación de la distribución Slackware

• 3.1 Instalación con UMSDOS
• 3.2 Instalación en partición nativa de Linux.

4.Españolización de Linux

• 4.1 Consola
• 4.2 Shell bash
• 4.3 Shell tcsh
• 4.4 Algunas aplicaciones
• 4.5 Xwindow
• 4.6 Emulador de DOS (DOSEMU)
• 4.7 Correo electrónico

Spanish Linux HOWTO

1

Spanish Linux HOWTO

5.Conectividad de Linux

• 5.1 Conectividad casera
• 5.2 Servidor de terminales
• 5.3 Red PPP
• 5.4 Servidor de modems
• 5.5 Conexion directa a Internet
• 5.6 Infovía: acceso a Internet desde casa

6.Direcciones útiles
• 6.1 Direcciones electrónicas
• 6.2 Direcciones de Firmas comerciales
• 6.3 Bibliografía.

7.Copyright

1.Introducción

1.1 Empecemos por el principio...

Este documento pretende ser el punto de entrada de los hispanohablantes al mundo Linux, intentando abarcar
tanto a los principiantes de este apasionante sistema como a los ya iniciados que buscan información puntual.
Se tratarán de forma genérica todos los temas que puedan interesar al usuario de Linux, desarrollándolos en
castellano o dando referencias a otras fuentes de información en nuestro idioma, así como orientación cuando
tenga que acudir a otras HOWTO y en general a cualquier documento en inglés.

Se distribuye integrado con el Linux Documentation Project en todos los foros de información Linux en
Internet. Se actualiza periódicamente, pudiendo encontrar la última versión en Linux/España

Notas del autor: Aunque puede ser interesante de por sí, traducir sin más información ya editada en inglés no
es el objetivo de este documento, sino más bien servir de base al usuario hispanohablante y divulgar el Linux
en nuestro idioma. Una ambición de quien escribe es, desde estas líneas, poner su grano de arena para
coordinar los esfuerzos (valiosos pero muy diseminados por la red) de tanto Linuxero como ya hay. Otro
objetivo menos pretencioso de este documento es complementar todas las demas Howto's en aquellos
aspectos concretos que afecten a los usuarios hispanos (configuración del sistema y de las aplicaciones para
trabajar en nuestro idioma, teclados, correo electrónico e