PDF de programación - Adobe Illustrator

ADOBE® ILLUSTRATOR®
Ayuda y tutoriales

Junio de 2015

Contenido

Creative Cloud

Aplicación de escritorio de Creative Cloud
Examinar, sincronizar y gestionar activos
Añadir fuentes de Typekit
Creative Cloud Market
Creative Cloud Extract
Bibliotecas Creative Cloud

Espacio de trabajo

Conceptos básicos del espacio de trabajo
Personalización del espacio de trabajo
Herramientas
Galerías de herramientas
Interfaz de usuario mejorada
Modo seguro
Recuperación de datos de un documento después de un bloqueo
Espacio de trabajo táctil
Información general de la mesa de trabajo
Rulers, grids, guides, and crop marks
Paneles de herramientas personalizadas
Visualización de ilustraciones
Establecimiento de preferencias
Galería de herramientas de sector y cuchilla
Uso de varias mesas de trabajo
Recuperación, automatización y anulación de acciones
Trabajar con ConnectNow
Archivos y plantillas
Importación y exportación de configuraciones de Illustrator CC
Cuadro de diálogo de información de archivo

Conceptos básicos de dibujo
Dibujo con la herramienta Pluma, Lápiz o Destello
Dibujo de líneas y formas sencillas
Edición de trazados
Dibujo de trazados con pixelado perfecto para flujos de trabajo web
Ajuste de segmentos de trazado
Mejoras en los puntos de ancla

Dibujo

1
2
11
17
23
27
30
36
37
42
47
50
58
61
65
68
72
74
78
81
85
87
88
93
94
95
99
101
102
103
109
117
121
130
133
137

Previsualización de goma elástica de la herramienta Pluma
Herramienta Pluma mejorada
Uso de Calco de imagen
Acerca de la cuadrícula de perspectiva
Uso de Calco interactivo | CS5 y versiones anteriores
Dibujo en perspectiva
Herramientas y conjuntos de símbolos
Símbolos
Generación automática de esquinas | Illustrator CC

Parada

Pintura

Acerca del color
Selección de colores
Uso y creación de muestras
Grupos de colores (armonías)
Crear temas de color con Kuler
Panel Kuler | Illustrator CC
Ajuste de colores

Acerca de la pintura
Pintar con rellenos y trazos
Grupos de pintura interactiva
Pinceles
Transparencia y modos de fusión
Degradados
Información general del panel Degradado y de la herramienta Degradado

Creación y edición de motivos
Aplicación o edición de un degradado
Motivos
Mallas
Trazado de un objeto
Imágenes en pinceles | Illustrator CC

Selección y organización de objetos

Selección de objetos
Agrupación y expansión de objetos
Movimiento, alineación y distribución de objetos
Rotación y reflejo de objetos
Capas

140
141
144
147
149
154
166
170
176
178
179
183
186
192
206
208
211
215
216
217
227
234
249
256

257
259
261
264
269
272
276
277
278
286
288
292
296

Bloqueo, ocultación y eliminación de objetos
Duplicación de objetos
Apilamiento de objetos

Reforma de objetos

Transformación de objetos
Escalado y distorsión de objetos
Reforma con envolventes
Combinación de objetos
Cortar y dividir objetos
Máscaras de recorte
Uso de vértices interactivos
Rectángulos interactivos y rectángulos redondeados
Creación de formas mediante la herramienta Creador de formas
Creación de nuevas formas mediante la herramienta Creador de formas

Creación de objetos tridimensionales
Fusión de objetos
Reforma de objetos con efectos
Flujos de trabajo de reforma mejorados con soporte táctil
Herramientas y mejoras táctiles | Illustrator CC

Importación, exportación y almacenamiento

Importación de archivos de ilustración
Importación de imágenes de mapa de bits
Importación de archivos Adobe PDF
Importación de archivos EPS, DCS y de AutoCAD
Importación de ilustraciones de Photoshop
Almacenamiento de ilustraciones
Empaquetado de archivos
Desincrustación de imágenes
Compartir en Behance
Creación de archivos Adobe PDF
Opciones de Adobe PDF
Exportación de ilustraciones
Información de archivo y metadatos
Exportación de estilos gráficos SVG en CSS | Illustrator CC
Información sobre enlaces
Colocación de varios archivos | Illustrator CC

Texto

300
302
304
306
307
309
314
317
324
327
330
334
339

341
343
350
354
355
357
360
361
365
367
369
371
373
378
380
381
385
389
395
400
402
403
405
407

Importación y exportación de texto
Creación de texto
Creación de texto en un trazado
Escalado y rotación de texto
Ortografía y diccionarios de idiomas
Fuentes
Encontrar fuentes que faltan (flujo de trabajo de Typekit)
Mejoras de texto
Trabajo con fuentes Typekit
Estilos de carácter y de párrafo
Creación de fuentes compuestas
Actualización de texto de Illustrator 10
Espaciado entre líneas y caracteres
Tabuladores
Caracteres especiales
Aplicación de formato a caracteres asiáticos
Aplicación de formato al texto
Aplicación de formato a párrafos
Separación de sílabas y saltos de línea
Texto en árabe y hebreo
Herramientas y mejoras táctiles | Illustrator CC
Compatibilidad con los idiomas índicos para modos de composición nuevos |
Illustrator CC

Creación de efectos especiales
Atributos de apariencia
Trabajar con efectos
Resumen de efectos
Creación de una sombra paralela
Sombras paralelas, resplandor y desvanecimiento
Creación de bosquejos y mosaicos
Estilos gráficos

Gráficos web

Métodos óptimos para crear gráficos web
Sectores y mapas de imágenes
SVG
Creación de animaciones

Impresión

Ajuste de los documentos para impresión

408
411
418
422
423
425
428
433
434
436
438
441
442
445
448
451
458
465
469
471
476

479
481
482
487
490
495
496
497
499
503
504
508
512
515
518
519

Cambio del tamaño y la orientación de la página
Impresión de separaciones de color
Marcas de impresora y sangrados
Impresión PostScript
Impresión con la gestión de color
Empaquetado de archivos
Especificación de marcas de recorte para separación o alineación
Reventado
Impresión
Impresión de degradados, mallas y fusiones de color
Impresión y almacenamiento de ilustraciones transparentes
Ajustes preestablecidos de impresión
Sobreimpresión
Sobreimpresión en blanco | Illustrator CC

Automatización de tareas

Automatización con acciones
Automatización con secuencias de comandos
Gráficas de datos Mediante plantillas y variables

Gráficas

Creative Cloud Charts (previsualización)
Gráficas

Métodos abreviados de teclado

Personalización de los métodos abreviados de teclado
Métodos abreviados de teclado por defecto

523
524
527
529
532
534
536
537
541
542
545
551
553
555
556
557
563
564
568
569
575
585
586
588

Creative Cloud

1 Aplicación de escritorio de Creative Cloud



Adobe® Creative Cloud™ permite descargar, instalar y actualizar aplicaciones.
También puedes sincronizar archivos y fuentes, así como mostrar y descubrir
trabajos creativos en Behance.

Descargar



Descargar la aplicación de
escritorio de Creative Cloud


Descarga e instalación
de aplicaciones


Sincronizar archivos y
carpetas



Creative Cloud Market


Búsqueda de imágenes
de stock


Behance


Añadir fuentes de
Typekit

Inicio y fuente de
actividades
Preferencias

Descarga e instalación de aplicaciones

Ir al principio

Descarga, instala y actualiza las aplicaciones de Creative Cloud. Descubre nuevas aplicaciones de Creative
Cloud e instálalas en tu ordenador. Puedes buscar aplicaciones por popularidad o por diseño.
La aplicación de escritorio de Creative Cloud se instala automáticamente cuando se descarga un producto. Si
ya tienes instalado Adobe Application Manager, se actualiza automáticamente con la aplicación de escritorio
de Creative Cloud. Para descargarla manualmente, visita la página de la aplicación de escritorio de Creative
Cloud.

1. Accede a Adobe Creative Cloud desde la barra de tareas (Windows) o la barra de

herramientas de Apple (Mac OS).

De forma predeterminada, Adobe Creative Cloud se abre cuando se inicia sesión en

2 el ordenador.

2. Haz clic en el panel Apps. Las aplicaciones instaladas recientemente en el ordenador

aparecen en la parte superior del panel. La lista puede incluir versiones anteriores
instaladas.

3. Desplázate hacia abajo para ver más aplicaciones. También puedes filtrar por categorías

para buscar las aplicaciones que necesites.

4. Haz clic en Instalar o Actualizar.

5. Para descargar e instalar una versión anterior de una aplicación, selecciona Versión

anterior y elige una versión en el menú Instalar.

3 Para obtener más información sobre la instalación de las aplicaciones de CC o CS6, consulta Instalación de
aplicaciones.

Las aplicaciones como Photoshop o Illustrator se descargan e instalan en el ordenador. Deberás iniciarlas
desde tu ordenador. Para obtener instrucciones detalladas, consulta Inicio de aplicaciones de Creative
Cloud.

Sincronizar archivos y carpetas

Ir al principio

Sincroniza archivos de tu ordenador con Creative Cloud y accede a ellos desde cualquier lugar. Los archivos
estarán disponibles al instante en todos los ordenadores y dispositivos conectados, así como en tu página
Creative Cloud Files. Para sincronizar archivos, descarga e instala la aplicación de escritorio de Creative
Cloud en todos los ordenadores.

Para sincronizar archivos, realiza una de las siguientes acciones:

Copia, pega o mueve los archivos al directorio Creative Cloud Files de tu
ordenador.

4 En la aplicación, elige Archivo > Guardar o Archivo > Guardar como y ve al directorio
de Creative Cloud Files de tu ordenador.

Siempre dispondrás de los archivos originales en tu ordenador o dispositivo. Los archivos se sincronizan con
todos los dispositivos conectados por medio de Creative Cloud.
Puedes verlos online en la página de Creative Cloud Assets. Una vez sincronizados los archivos, no es
preciso que estés conectado y puedes ver los archivos en la carpeta o en el directorio Creative Cloud Files
del ordenador.

Para obtener información sobre cómo trabajar con archivos cargados en Creative Cloud, consulta Gestión y
sincronización de archivos.

Añadir fuentes de Typekit

Ir al principio

Elige una tipografía de uno de los numerosos partners diseñadores de Typekit y sincronízala con tu escritorio
mediante Creative Cloud. Las fuentes sincronizadas pueden utilizarse en todas las aplicaciones de Creative
Cloud y en otras aplicaciones de escritorio.
Debes disponer de un abono de Creative Cloud de pago o de una cuen