PDF de programación - Red Hat Linux 9 - Manual del principiante

Red Hat Linux 9









Red Hat Documentation

Red Hat Linux 9
Manual del principiante de Red Hat Linux
Copyright © 2003 por Red Hat, Inc.

ISBN: N/A

Tabla de contenidos
Introducción

1. Cambios a este manual
2. Convenciones del documento
3. Copiar y pegar un texto con X
4. Uso del ratón
5. Necesitamos sus comentarios!
6. Regístrese para el soporte

1. Prepárese para comenzar

1.1. Agente de configuración
1.2. Términos introductorios
1.3. Conexión

1.3.1. Pantalla gráfica de conexión
1.3.2. Conexión desde una consola virtual

1.4. Interfaz gráfica
1.5. Abrir un intérprete de comandos de la shell
1.6. Creación de una cuenta de usuario
1.7. Documentación y ayuda

1.7.1. Páginas Man
1.7.2. Documentación de Red Hat Linux

1.8. Salir

1.8.1. Salir en modo gráfico
1.8.2. Salida desde la consola virtual

1.9. Apagar su ordenador
1.9.1. Cierre gráfico
1.9.2. Cerrar la consola virtual

2. Uso del escritorio gráfico
2.1. Uso del escritorio
2.2. Uso del panel

2.2.1. Uso del Menú principal
2.2.2. Uso de apliques
2.2.3. Uso del área de notificación
2.2.4. Añadir iconos y apliques al panel
2.2.5. Configuración del panel del escritorio

2.3. Uso de Nautilus
2.4. Uso del icono Empezar aquí

2.4.1. Personalización del escritorio gráfico

http://www.europe.redhat.com/documentation/rhl9/rhl-gsg-es-9/ (1 of 5)19/01/2004 17:23:20

4.1.1. Montaje y desmontaje de un disquete
4.1.2. Colocar archivos Linux en un disquete MS-DOS
4.1.3. Formatear un disquete

4.2. CD-ROMs

4.3. CD-Rs y CD-RWs

4.2.1. Uso de discos CD-ROM con su administrador de
archivos
4.2.2. Uso de CD-ROMs desde el indicador de comandos
de shell

4.3.1. Uso de la aplicación CD Creator
4.3.2. Uso de X-CD-Roast
4.3.3. Uso CD-Rs y CD-RWs con herramientas de línea de
comandos

4.4. Recursos adicionales

4.4.1. Documentación instalada
4.4.2. Sitios Web útiles

5. Conectarse a Internet
6. Navegación Web

6.1. Mozilla

6.1.1. Uso de Mozilla
6.1.2. Mozilla Composer

6.2. Galeon
6.3. Atajos del navegador Web
7. Aplicaciones de correo electrónico

7.1. Evolution
7.2. Mozilla Mail

7.2.1. Mozilla y los grupos de noticias

7.3. Clientes de correo electrónicos de texto plano

7.3.1. Uso de mutt

8. Configuración de la impresora

8.1. La Herramienta de configuración de impresoras
8.2. Añadir una impresora local
8.3. Selección del modelo de impresora

8.3.1. Confirmación de la configuración de la impresora

Red Hat Linux 9

2.4.2. Personalización del sistema

2.5. Terminar sesión

3. Configuración de la fecha y hora

3.1. Propiedades de hora y fecha
3.2. Configuración de la zona horaria

4. Disquetes y CD-ROMs

4.1. Uso de disquetes

8.4. Imprimiendo una página de prueba
8.5. Modificar impresoras existentes

8.5.1. Nombre de la cola
8.5.2. Tipo de cola
8.5.3. Controlador de impresoras
8.5.4. Opciones del controlador

8.6. Administración de trabajos de impresión
8.7. Recursos adicionales

8.7.1. Documentación instalada
8.7.2. Sitios Web de utilidad

9. Trabajar con documentos

9.1. El paquete OpenOffice.org

9.1.1. Características de OpenOffice.org
9.1.2. OpenOffice.org Writer
9.1.3. OpenOffice.org Calc
9.1.4. OpenOffice.org Impress

http://www.europe.redhat.com/documentation/rhl9/rhl-gsg-es-9/ (2 of 5)19/01/2004 17:23:20

Red Hat Linux 9

9.1.5. OpenOffice.org Draw
9.2. Modificando archivos de texto

9.2.1. Editores del intérprete de comandos de la shell

9.3. Visualización de PDFs

10. Audio, vídeo y entretenimiento en general

10.1. Escuchar CDs
10.2. Reproducción de archivos de audio

10.2.1. Uso de XMMS

10.3. Resolución de problemas de la tarjeta de sonido

10.3.1. Qué hacer si la Herramienta de configuración de
la tarjeta de sonido no funciona

10.4. Resolución de problemas de la tarjeta de vídeo
10.5. Juegos
10.6. Encontrar juegos en línea

11. Trabajar con imágenes
11.1. Ver imágenes

11.1.1. Uso de Nautilus para ver imágenes
11.1.2. Uso de gThumb

11.2. Manipulación de imágenes con GIMP
11.2.1. Nociones básicas sobre GIMP
11.2.2. Carga de un archivo
11.2.3. Guardar un archivo
11.2.4. Opciones de GIMP

11.3. Recursos adicionales

11.3.1. Documentación instalada
11.3.2. Sitios Web útiles
11.3.3. Libros relacionados
12. Trabajando con Cámaras digitales

12.1. Uso de gtKam

13. Información general sobre el intérprete de comandos de la shell
13.1. ¿Por qué utilizar un intérprete de comandos de la shell?
13.2. Historia de la shell
13.3. Determinar su directorio actual con pwd pwd
13.4. Cambiar de directorios con cd
13.5. Visualización de los contenidos con ls
13.6. Ubicación de archivos y directorios
13.7. Imprimir desde la línea de comandos
13.8. Limpiar y resetear la ventana de terminal
13.9. Manipulación de archivos con cat
13.9.1. Uso de redireccionamiento
13.9.2. Adjuntar a la salida estándar
13.9.3. Redireccionamiento de la entrada estándar

13.10. Tuberias y paginadores

13.10.1. El comando more

13.11. Comandos básicos adicionales para la lectura de archivos
de texto

13.11.1. El comando head
13.11.2. El comando tail
13.11.3. El comando grep
13.11.4. Redireccionamiento de E/S y tuberías
13.11.5. Comodines y expresiones regulares

13.12. Histórico de comandos y utilización del tabulador
13.13. Encadenar comandos múltiples
13.14. Propiedades y permisos

13.14.1. El comando chmod
13.14.2. Cambiar los permisos usando números

14. Administración de archivos y directorios

http://www.europe.redhat.com/documentation/rhl9/rhl-gsg-es-9/ (3 of 5)19/01/2004 17:23:20

Red Hat Linux 9

14.1. Visión completa del Sistema de archivos
14.2. Identificar y trabajar con tipos de archivos

14.2.1. archivos comprimidos y archivados
14.2.2. Formatos de archivos
14.2.3. Archivos del sistema
14.2.4. Programar y escribir archivos

14.3. Compresión y almacenamiento de archivos

14.3.1. Uso de File Roller
14.3.2. Comprimir archivos en el intérprete de comandos
del shell
14.3.3. Archivando desde el intérprete de comandos del
shell

14.4. Manipular archivos desde el intérprete de comandos del
shell

B. Aplicaciones
C. Comparación de los comandos más comunes de DOS y de Linux
D. Directorios del sistema

http://www.europe.redhat.com/documentation/rhl9/rhl-gsg-es-9/ (4 of 5)19/01/2004 17:23:20

14.4.1. Crear archivos
14.4.2. Copiar archivos
14.4.3. Mover archivos
14.4.4. Borrar archivos y directorios

15. Instalación y actualización de paquetes de Red Hat Linux

15.1. Red Hat Network
15.2. Lista de Errata
15.3. Instalación de CD-ROMs
15.4. Paquetes descargados

16. Preguntas más frecuentes

16.1. Login del localhost y Contraseña
16.2. Mensajes de error durante la instalación de RPMs
16.3. Arrancar aplicaciones

16.3.1. Modificar el PATH

16.4. Acceder a particiones Windows
16.5. Localización rápida de comandos
16.6. Evitar scroll en la salida del comando ls
16.6.1. Imprimir la salida del comando ls
16.7. Consejos para usar el comando History
16.7.1. Otras combinaciones de teclas

16.8. Olvidar la contraseña
16.9. Mantenimiento de la contraseña
16.10. Sustituir el login de la consola por un login gráfico al
arrancar

A. El entorno de escritorio KDE
A.1. Introducción a KDE
A.2. Buscar ayuda
A.3. Uso del escritorio
A.4. Uso del panel

A.4.1. Uso del Menú principal
A.4.2. Uso de apliques
A.4.3. Añadir iconos y apliques al panel
A.4.4. Configuración del Panel de KDE

A.5. Gestión de archivos

A.5.1. Panel de navegación

A.6. Navegación del Web con Konqueror
A.7. Uso de Konqueror para visualizar imágenes
A.8. KMail
A.9. Personalización de KDE
A.10. Terminar sesión de KDE

Red Hat Linux 9

E. Combinaciones de teclas
Índice
Colophon











Siguiente
Introducción

© 2004 Red Hat, Inc. All rights reserved.
About Red Hat : Legal statement : Privacy statement : Y2K statement : Contact Red Hat



http://www.europe.redhat.com/documentation/rhl9/rhl-gsg-es-9/ (5 of 5)19/01/2004 17:23:20

http://www.europe.redhat.com/documentation/rhl9/rhl-gsg-es-9/legalnotice.php3







Red Hat Documentation

Red Hat Linux 9: Manual del principiante de Red Hat Linux



Red Hat, Inc.

1801 Varsity Drive
Raleigh NC 27606-2072
USA
Teléfono: +1 919 754 3700
Teléfono: 888 733 4281
Fax: +1 919 754 3701
PO Box 13588
Research Triangle Park NC
27709 USA

rhl-gsg(ES)-9-HTML-RHI (2003-02-13T20:29)
Copyright © 2003 por Red Hat, Inc. Este material se distribuye tan sólo
bajo los términos y las condiciones establecidas en la Open Publication
License, V1.0 o versión posterior (la última versión está disponible en http://
www.opencontent.org/openpub/).

Los derechos de autor del propietario prohiben la distribución de versiones
de este documento sustancialmente modificadas sin un permiso explícito.
La distribución del producto o una copia del mismo en forma de libro con
fines comerciales está prohibida a menos que se obtenga permiso previo
del propietario de los derechos de autor.
Red Hat, Red Hat Network, el logo "Shadow Man" de Red Hat, RPM,
Maximum RPM, el logo de RPM, Linux Library, PowerTools, Linux
Undercover, RHmember, RHmember More, Rough Cuts, Rawhide y todas
las marcas y logos basados en Red Hat son marcas registradas de Red
Hat, Inc. en los Estados Unidos y otros países.
Linux es una marca registrada por Linus Torvalds.
Motif y UNIX son marchas registradas por The Open Group.
Intel y Pentium son marcas registradas de la Intel Corporation. Itanium y
Celeron son marcas registradas de la Intel Corporation.
AMD, AMD Athlon, AMD Duron y AMD K6 son marcas registradas de la
Advanced Micro Devices, Inc.
Netscape es una marca registrada de Netscape Communications
Corporation en los Estados Unidos y otros países.
Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation.
SSH y Secure Shell son marcas registradas de SSH Communications
Security, Inc.
FireWire es una marca registrada de Apple Computer Corporation.

http://www.europe.redhat.com/documentation/rhl9/rhl-gsg-es-9/legalnotice.php3 (1 of 2)19/01/2004 17:23:21

http://www.europe.redhat.com/documentation/rhl9/rhl-gsg-es-9/legalnotice.php3

S/390 y zSeries son marcas reg