No se si es para Max, pero bueno si tu pregunta es para este foro......
Para poner un video en una escena, lo pudes aplicar a un plano o directamente al fondo del visor y crear "figuras" sobre el mismo, etc..
Para aplicar un sonido....
Barra de herramientas principal > Abrir Track View > Seleccione un elemento en la jerarquía de Track View y haga clic con el botón derecho. > Menú de clic derecho de jerarquía > Propiedades
Para añadir una pista de sonido:
En la lista jerárquica de Track View, haga clic con el botón derecho en un elemento de sonido y elija Propiedades.
Aparece el cuadro de diálogo Opciones de sonido.
Elija Seleccionar sonido, seleccione un archivo de sonido y presione Aceptar.
En la jerarquía de Track View aparece una rama Forma de onda, y en la ventana de edición de Track View, una forma de onda.
Active Tiempo real en el cuadro de diálogo Configuración de tiempo para oír la pista de sonido al reproducir la animación.
Si estas interesada en el tema dilo y te lo explico con mas detalle,suerte.
en el tutorial tienes un ejemplo de mezclar video y hacerle efectos.. Suerte
