Android - Traducir una Aplicación

Hola!
Estoy intentando traducir una app que tengo hecha. Sé como usar los archivos strings, y que hay que hacer una carpeta por idioma tipo values-en. Hasta ahí bien. Los botones y demás se me traducen.
El problema es que en el archivo principal de la app "Main.java" tengo por ejemplo:
tv3.setText("Hola" );

Yo ahora lo cambio por:
tv3.setText("@string/saludo" );

Y en vez de cogerme el dato del @string/saludo, me pone tal cual "@string/saludo". Ni Hola, ni Hello, ni nada....

¿Qué es lo que hago mal?

Muchas gracias.

tienes que poner tv3.setText("R.string.saludo");