Android - como leer desde el main de java un cardView que esta en un nuevo layout

hola, tengo un inconveniente con android studio, cree un nuevo layout donde puse alli una cardView, e ingrese unas cajas de texto, como hago para que se lean desde el main de java?

Hola

No tienes un problema con AndroidStudio, tienes un problema con Java y la API de Android, AndroidStudio no es más que un editor de texto.

Te recomiendo que te mires un curso de Android. Aquí tienes un par:

http://www.sgoliver.net/blog/curso-de-programacion-android/indice-de-contenidos/
https://www.youtube.com/playlist?list=PLU8oAlHdN5Bkn-KS1sRFlSEnXXcAtAJ9P

Un saludo