Hola Alberto, yo lo haría vinculando las dos tablas, pero si tienes que utilizar subconsulta, yo haria algo así::
Obtendría todas las direcciones de los que idPrestamo corresponda con la subconsulta que devuelve el id vinculante entre las dos tablas de los registros que están prestados.
Ya nos dirás cual fue la manera correcta!!!