Bases de Datos - Campos repetidos en File Maker

Tengo 2 archivos Artículos y Ventas, en el primero introduzco el stock de cada artículo en un campo numérico, en el segundo realizo la venta de varios artículos en una sola factura, quiero que el stock de cada artículo vendido se actualice, o sea la cantidad vendida en ventas reste a stock en artículos. Ocurre que el primer cálculo en los campos repetidos de ventas funciona bien, pero los demás ya no se calculan. He intentado con el expand y las otras funciones de repetición y no resulta. En access las facturas se realizan mediante subformularios y todo va bien, solo que no me gusta access.