Bases de Datos - Comunicacion PB6, ASE12.5

Hola a todos, estoy desarrollando una aplicacion en Power Builder 6.0 que llama un procedimiento a una BD ASE 12.5. El problema es que el procedimiento hace una validacion, que genera un error, y el power no lo \'ve\'. Si ejecuto el proc en el Artisan, muestra sin ningun problema el error y su mensaje, pero cuando reviso el objeto transaction en el power, resulta que el sqlcode viene en 0. Ojala me haya explicado bien, please necesito ayudaaaaaaa!!!!!!!! Gracias.