Bases de Datos - Datos Anexados

Tengo dos tablas exactamente iguales salvo que una contiene mayor nro de registros, lo que intento hacer es agregar esos registros a la menor pero en vez de agregar solo los distintos agrega tambien los que son iguales que es lo que deberia hacer?

1.- Utiliza un outer join.
2.- Borra la primera tabla (la que tiene menos registros) y copia encima la segunda, eso hace el mismo efecto de agregar los faltantes, ya que te dejaría las dos tablas iguales.
3.- O este ejemplo talvez te pueda servir:
insert into tabla1 t1{
select * from tabla2 where not exists (select 1 from tabla2 t2 where t1.[clave de la tabla1] = t2.[clave de la tabla2]) }