Bases de Datos - Permisos en BB.DD. de Informix

He creado una base de datos vacía con el esquema de otra, en otro servidor al de la 2ª. La creación la he hecho desde informix, he cargado datos de las tablas de sistema. Pero ahora con otro usuario distinto al de informix, no me deja acceder a la nueva base de datos. Creo que son problemas de permisos por haber creado la 2ª desde informia.
¿Cómo puedo hacer para que tenga acceso cualquier usuario, además de informix?