C/Visual C - Problemas con Arreglos Bidimensionales

Ayuda!
Tengo un problema con C
El problema consiste en capturar un arreglo unidimensional, despues meter los datos de ese arreglo en otro bidimensional por segmentos, esto es, que en la posicion [0][0] del segundo arreglo, se tiene que meter un valor del primer arreglo, en la posicion [0][1] se tiene que meter cuantas veces se repite ese numero en el primer arreglo y a partir de la posicion [0][2] se tienen que poner las posiciones de los numeros repetidos.

ejemplo
Arreglo[10]
1
2
3
1
3
2
4
4
1
1

en el arreglo2 tenemos que tener
arreglo2[10][12]
Numero, Veces que se repite, posiciones
1 4 1,4,9,10
2 2 2,6
3 2 3,5
4 2 7,8

Alguna idea?

Lo siento, la ultima parte no se ve bien seria algo como
Numero : veces que se repite : Posiciones
1: 4: 1,4,9,10
2: 2: 2,6
3: 2: 3,5
4: 2: 7,8