C/Visual C - Utilizacion de dll en otras aplicaciones

Tengo hecha una dll que en una función guarda un string en una variable global de la dll.
Por otro lado en esa misma dll hay otra función que me devuelve el string que está en esa variable.
Si utilizo esas funciones desde Visual C++, me funciona perfectamente, y si las utilizo desde otros software cargando la dll también me funcionan perfectamente.
El problema me viene cuando intento utilizar la de guardar con Visual C++ y la que me devuelve el string en otro programa, resulta que carga otra instancia de la dll distinta y no consigo que me devuelva bien el dato.
Sabriais alguien como poder realizarlo.
Saludos
Judit

Hola la verdad, es que no has dejado nada en la contestación. Por favor, si sabes alguna solución te agradecería que me la escribieras.

Saludos
Judit