Pedí la ayuda del man sobre ncurses. Halli te explica como usar ese header, y luego te muestra una lista de las funciones que esta incluye. La que vos buscas es la función move(y,x)
Pedí también la ayuda sobre ... _ panel _ form
... y lamento no acordarme de otras. Espero que esto te ayude.
